kere

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Zaten bir kere en başta bilinç problemine dönmemiz lazım.

  We first need to return to the problem of consciousness.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Dolayısıyla hani diyelim ki bir konser mekanında aynı sene bile dört kere çalsanız o konserde.

  Therefore, let's say you perform at a concert venue four times in the same year.

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• Yani teraziye koyduğum şey yaptım falan filan çalışmama karar aldım şu anda çalışmıyorum freelance iş gelse seve seve yaparım ama freelance'de de şöyle bir sıkıntı oluyor bunu bir kere deneyimledim uzaktan çalıştığın için yakında beraber çalışsanız belki de o kadar kısa sürede bitireceğiniz işi uzakta olduğunuz için çok uzun sürede bitiriyorsunuz ve anlaşmazlıklar oluyor böyle sıkıntıları var freelance'de yapacak bir şey yok ama böyle ara ara işler geldi bana çekimler falan yaptım mesela çekim konusu falan yaptım.

  So I decided not to work based on what I put on the scale, I'm not working right now. If freelance work comes my way, I would gladly do it, but there's a problem with freelancing. I experienced this once: because you’re working remotely, a job that you could finish in a short time if you were working together can take a very long time due to the distance, and disagreements arise. Freelancing has such issues, but occasionally, some jobs come my way; for instance, I did some shoots and stuff like that.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

• Bir kere anlar, objeler, hisler deforme oluyor.

  Once understood, objects and feelings become deformed.

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• Bir kere denediğin ama bir daha denemek istemeyeceğin şey.

  Something you tried once but wouldn't want to try again.

  

  GZone Gökkuşağı RadyosuGZone ile Sana Ne?: Ecrin Bolkar

• Zaten o set the basis, o temel noktada iyi ürün üretmek bir kere cepte.

  It already sets the basis; producing a good product at that fundamental point is already secured.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Neden diye soracak olursan yani sonuçta ben neden bir kere oynadığım bir şeyin aynısını tekrar izlemek isteyeyim ki?

  If you ask why, I mean, after all, why would I want to watch the same thing I’ve already played once?

  

  Sosyal EleştiriAbi dijitale düşünür müsün? The Last of Us 3. Bölüm, Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi!

• Bir kere, o en muazzez varlıktır.

  Once, that is the most revered being.

  

  ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ

• Bebekken yürümeye çalıştığında kaç kere düştün, hatırlamazsın.

  You don't remember how many times you fell when you tried to walk as a baby.

  

  AYŞE NUR BAKIM İLE HAYATA DAİRKENDİNİ AFFETME VE YAŞAMA DAHİL OLMAK ÜZERİNE

• Yani Türkiye'deki gençlerde olan o özgüven yoksunluğunu ben başka bir kere daha az görüyorum açıkçası.

  So, I honestly see that lack of self-confidence among young people in Turkey less frequently now.

  

  ReFi Türkiye PodcastGülcan Yayla ile Web3'te Yetenek Gelişimi

• Ya hayata bir kere geldiğimize inanıyorum. Sizinle de telefonla konuştuğumuzda da söylüyorum.

  I believe we only come to life once. I also say this when we talk on the phone.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Zeytinli rock festivalleri ben izlemesi mesela insanın bir kere gitmesi gerekir ya.

  Olive rock festivals, for example, are something a person must experience at least once.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).