kenti

Said in 10 Turkish podcast lines.

• Bizantiyon, Kral Bizas'ın efsanevi kenti.

  Byzantium, the legendary city of King Byzas.

  

  İlk Sayfası1: Ahmet Ümit

• Buraya kadar gelmişken sağacağı yürüyüş mesafesindeki antik liman kenti Theos'a da mutlaka uğramalısınız.

  Since you've come this far, you must definitely visit the ancient port city of Theos, which is within walking distance.

  

  Çilenkname - Gezi, Sanat, KültürSAKİN ŞEHİR: SIĞACIK - Çilekname

• Eğer bu faktörler bağlamında dinleyicilerimiz de kenti düşündüklerinde bunları ne kadar azaltırlar?

  How much do our listeners reduce these factors when they think about the city in this context?

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

• Çünkü bu zamanda artık yani mekansal etkilerin daha net görünmeye başladığı mekansal etkilerin biraz daha aslında genel olarak kenti şekillendirilmesi.

  Because at this time, the spatial effects that are becoming more evident are actually shaping the city in a more general way.

  

  Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020

• Yani binada kozmopolit kenti aramak aslında bu güzel bir amaç.

  So looking for a cosmopolitan city in the building is actually a beautiful goal.

  

  Kültürel Miras Ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?Postane: Bir Bina Arkeolojisi

• Bir sanat kenti olan Theos'ta antik çağın önemli filozofları ve sanatçıları yetişmiştir.

  The ancient city of Theos, known as a city of art, has nurtured important philosophers and artists of ancient times.

  

  Çilenkname - Gezi, Sanat, KültürSAKİN ŞEHİR: SIĞACIK - Çilekname

• Bir kral, bir kenti, bir kaleyi ya da bir ülkeyi fethettiğinde o yerin zenginliklerine sahip oluyor.

  When a king conquers a city, a fortress, or a country, he comes into possession of the wealth of that place.

  

  diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03

• Kenti de sevmekle başlıyorsunuz ve

  You start by loving the city and

  

  Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane

• Bizim de Ağustos'un bu ilk çarşambası kenti sineması, sinemanın kenti programımız için

  This first Wednesday of August for us is for the city's cinema, the city's cinema program.

  

  Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane

• Yani yerden yüksek çocukların mekansal haklarına odaklanan bir program olarak başladı ama işte dört sene hem uzun hem çok kısa bir zaman bu dört sene içerisinde kenti ilgilendiren yani İstanbul coğrafyasını özellikle ilgilendiren çok ciddi kırılımlar yaşadık.

  So it started as a program focused on the spatial rights of children above ground level, but four years is both a long and a very short time; during these four years, we experienced significant shifts concerning the city, particularly concerning the geography of Istanbul.

  

  Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).