kendisini

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani biz aslında bunun böyle kalıcı olarak devam etmesi için, kendisini döndürebilmesi için, sürdürülebilmesi için elimizden gelen işte kaynaklara erişmeye çalışıyoruz.

  So we are actually trying to access resources available to us in order to ensure that it can continue like this permanently, to sustain itself and to be maintained.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• Zira dinlemek, karşımızdakinin yalnızca sözcüklerini değil, kendisini de fark ettiğimiz bir pratiktir.

  For listening is a practice where we notice not only the words of the person in front of us, but also themselves.

  

  11 DakikaDinlemek

• Öncesinde tek temennisi kendisini ekip biçikleri ile geçindirmek olan halkın

  The people's only wish before was to sustain themselves with the harvests.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Bir tepkiyi gösterirken karşısında kendisini uzak hissetmeyeceği veya yakın hissedebileceği bir aday olduğunda partiden de kopup aslında o adayın yönünde.

  When displaying a reaction, if there is a candidate in front of them with whom they do not feel distant or can feel close, they actually break away from the party and move in the direction of that candidate.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• kim daha çok kârlı, kim aldığından fazlasını vermiş bulacak kendisini birazcık da onu yakından izlememiz.

  Who will find themselves more profitable, and who has given more than they have received, requires us to observe them a little closely.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Ve kendisini bu sandıkla beraber gömmelerini istemiş aslında.

  And in fact, he wanted them to bury him together with this chest.

  

  Vay Bee!Muhteşem Yüzyıl Gerçekleri(Kanununin Vasiyeti)/w Zuhal Ulupınar

• Kadın kendisini omuzlarından tutmuş sarsıyordu.

  The woman was shaking herself by holding her shoulders.

  

  Babamın Hikayeleri30. Bölüm - Antiphellos'un Uykusu

• diğerleri antrenmana gelmeden önce onun terlemiş olması kendisini tüm zamanların en iyisi yapmaya yetmişti.

  His sweating before the others arrived at the training was enough to make him the best of all time.

  

  Kendi Hayatının Lideri OlmakKitap Özeti: Milyon Dolarlık Alışkanlıklar

• hunharca yeme eyleminin kendisini şişkin bir mideye bıraktığı,

  the act of gluttony left itself to a bloated stomach,

  

  Sensin Normal!Ufrasa Kimdi ve Neden Teyzemi Çuvala attırdı?

• Ama Mustafa mülkün gerçek sahibi olarak beni unutmuş, kendisini bu mülkün sahibi görmeye başlamışsa, bir,

  But if Mustafa has forgotten me as the true owner of the property and has started to see himself as the owner of this property, then,

  

  Kur'an-i Kerim Tefsiri - HasanHadid Suresi 1-11 Tefsiri Ali Kucuk

• Kendisini size muhatap olarak anlatıyor, sizi bununla serfiraz kılıyor.

  He presents himself as your interlocutor, thus elevating you with this.

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

• Her zahirin kendisinde yine kendisini gizleyen hassa mevcuttur.

  Every external thing has a subtle essence hidden within itself.

  

  Hak Yolcusunun DüsturlarıHikmetli Sözler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).