kendisi
Said in 12 Turkish podcast lines.
Devlet bir manada o siyasi iradenin kendisi zaten.
The state is, in a sense, that political will itself.

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Gerçekten ihtiyacı varsa hazır hissettiği zaman da buna kendisi karar verebilir.
If he really needs it, he can decide on this himself when he feels ready.

EvremselDoğru terapisti nasıl seçerim? Herkes terapiye gitmeli mi?
için seslenen kişinin kendisi olduğunu söyledi. Ardından da dedektiflere Riley'ye evet önceden
He said that the person calling was himself. Then he told the detectives that he had said yes to Riley beforehand.

Suç KonusuRiley Whitelaw - Takıntılı İş Arkadaşı
İnsan varlığını kendisi oluşturur.
A person creates their own existence.

EmpiristVaroluşçuluk Felsefesi, Yani Egzistansiyalizm Nedir? #felsefe #bilim #kierkegaard #nietzsche
kendisi yeniden yazmış. Yeniden yazmış derken sınıflandırmış bunu. Üçe bölmüş.
He has rewritten it. When I say rewritten, he has classified it. He has divided it into three categories.

Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm
Bir tıp merkezi için yapılmış bu bir doktorun ofisinde beklenen insanların duygularını sembolize eden bir heykel olması amacıyla işte bunu daha çok şey şeklinde görüyoruz annem benim yakışıklı oğlum ben Homunculus Loxodontus fotoğrafı şeklinde esprilerde genelde görüyoruz böyle tombik çok sevimli ve ebleh bakışlı bir hayvan kendisi.
This is a sculpture made for a medical center, intended to symbolize the emotions of people waiting in a doctor's office. We often see this in a more humorous manner, like a photo of my handsome son, Homunculus Loxodontus. In general, we see jokes about it featuring a plump, very cute, and silly-looking animal.

AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus
Bugün ekranın kendisi üzerine bile OLED mi, AMOLED mi, LED mi, o mu, bu mu, kaç hertz, akıllı televizyon mu, işte Tizen mi, Android mi?
Today, is it OLED, AMOLED, LED, this or that, how many hertz, is it a smart TV, is it Tizen or Android?

BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm
senin bedenin görünmezleşecek, senin bulunduğun koltuk, senin bedeninin bizatihi kendisi olacak.
your body will become invisible, the chair you are in will be the body itself.

DurumlarS1B11: Bedenin Gücü
Kendisi de kendisine, o da beni kaldırıp attı çöp tenekesine.
He threw me into the trash can, just as he himself was thrown away.

Bir Varmış, Hiç YokmuşEyvah Mutfakta Fil Var!
İnsan fıtrat itibariyle kendisi gibi düşünen,
By nature, a person thinks like themselves,

Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)
hakaretime rağmen huzurunu alan, bana hitap etme imkanını veren ve bana kendisi hitap
Despite my insults, he/she who found peace, gave me the opportunity to address him/her, and addressed me himself/herself.

MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)
evliliği grubundaki bir anne kendisi de çocuk yaşta evlendirildiğini anlattı.
A mother in the group shared that she was also married at a young age.

Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).