kendini

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Şöyle bilmem ne böyle sana demiş para kazandıran sistemi bilmem ne falan kendini demiş çok bir bok sanıyorsun.

  I don't know, it said something like this to you, about the money-making system or whatever, it said you think you're something really special.

  

  Yolculuk3 - Ölüm İle Yaşamak

• Şimdi önce senden bir kendini tanıtmanı istiyorum. Ama ona geçmeden önce oyunlaştırma nedir bir anlatabilir misin bize?

  First, I want you to introduce yourself. But before we move on to that, can you explain to us what gamification is?

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Söyleyeceğim bir şeyi kendini de içinde bulundurarak çok farklı segmentlerde benim hayatımla ilgili çok farklı kararlar öğrenmişsin.

  You have learned very different decisions related to my life across various segments, considering what I'm about to say.

  

  KonuşamadıkKonuşamadık 14.Bölüm

• Tamam da senin hatan olmayan şeyleri niye sen kendini kabul etmeyi hayat felsefesi olarak edindin?

  Okay, but why have you adopted accepting yourself for things that are not your fault as your life philosophy?

  

  Odadaki Kısa FilMea Culpa

• Ben İzmir insanıyım diyerekten kendini geride tutmamışsın.

  You haven't held yourself back by saying "I am from Izmir."

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Harikaydı herkes kendini çok evinde hissediyordu anlamına söylemiyorum bunu ama bu hissinin gitgide arttığını birçok farklı sebepten deprem bunlarının başında geliyor deprem riski dolayısıyla o evden evde hissedemiyorsan da işte bunun kaydını tutman da zorlaşıyor bizim bu programı şimdilik bitiriyor olmamızın arkasında böyle bir fiziki bir gerçeklik var.

  It was wonderful; everyone felt very much at home. I'm not saying this to mean that this feeling is increasing for many different reasons, with the earthquake risk being one of the foremost. If you can't feel at home due to the risk of an earthquake, then it becomes difficult to keep track of this. There is such a physical reality behind our decision to wrap up this program for now.

  

  Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası

• Biz insanları kendini tekrar eden ve zeka gerektirmeyen bütün işlerden kurtaracağız.

  We will free people from all repetitive and mindless tasks.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Hani o egoyu birazcık hani hani tamamen kesmen lazım burada hani kendini mesela.

  You need to cut that ego a little bit, you know, completely here, for example, yourself.

  

  Çok KonuşurumBirlikte konuşalım: Tuğçe Yağmur Seray TERZİ (Haklılık takıntısı - Part 2)

• Herkes kendini geliştirecek, herkes kişisel gelişecek, herkes aydınlanacak diye de bir şey yok.

  Not everyone will improve themselves, not everyone will develop personally, and it's not a given that everyone will become enlightened.

  

  dedi ve eklediKendime yaşatabileceklerim gözlerimi dolduruyor

• Bunu öğrenmeliyim diye kendini sürekli mücadeleye sevk edecek kişi bunu başarabilir.

  Only those who push themselves to constantly fight because they feel they must learn this can succeed.

  

  Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?

• Ancak unutmamak gerekir ki gerçek beceri, bilgi ve başarı zamanla kendini gösterir.

  However, it should not be forgotten that real skill, knowledge, and success reveal themselves over time.

  

  Benim de Tanıdığım Ünlüler Var11 - Sigmund Freud ile "Sosyal Medya ve Dürüstlük"

• Pınar önce kendini bir tanıtırsan arkasından bu yeşil mütabakat hikayeleri hukuklandırır.

  If Pınar introduces herself first, then these green agreement stories will be legitimized afterward.

  

  BİLGİ PodcastAvrupa Yeşil Mutabakatı Sohbetleri #4 : Yeşil Mutabakat ve Dış Ticaret | Ayşe Uyduranoğlu & Pınar Artıran

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).