kendinden

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Hani benden başka kimse bunu yaşamasın diye böyle artık bir kendinden vazgeçmişlik.

  It's like a resignation from oneself so that no one else experiences this but me.

  

  Her Telden Sohbetler2. Sezon 4. Bölüm Zihinsel bir ayaklanma: Sarı Duvar Kağıdı

• Kendinden o kovayı bırakınca, kendine çok yüklenme, bir sakin ol.

  When you let go of that bucket, don't put too much pressure on yourself, just calm down.

  

  ANLAMLA YAŞAMAKKendine Yardım Kendine Şefkat

• Birazcık Tevfik Hocam kendinden bahsetsin. Sonra ben Akış'tan bahsedeceğim.

  Let Tevfik Hodja talk a little about himself. Then I will talk about Akış.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Buna göre atamlarla olanların kendinden yani deneysel gözlemden bağımsız devinimlerine ait bilgi araştırma konusu olmaktan çıkmıştır artık.

  Accordingly, the knowledge of movements that are independent of the self, i.e., experimental observation, has ceased to be a subject of research concerning those with appointments.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• Kendinden sakladığın o duygular

  The feelings you hide from yourself.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• Ben teşekkür ederim vakit ayırdığın için. Dinleyicilerimizle kendinden biraz bahseder misin?

  Thank you for taking the time. Can you tell our listeners a little about yourself?

  

  evimuzay ile Aklı Havada Sohbetler2: Yapısal Mekanik Mühendisliği

• Altıncı aydan itibaren çocuk biliyorsun artık anneni nesne olarak kendinden ayrıştırıp

  From the sixth month onward, the child, you know, starts to differentiate their mother as an object apart from themselves.

  

  incinmişsinBireyleşme

• Bize biraz o hem kendinden bahsedip kimsin, nerede yaşıyorsun, neler yapıyorsun.

  Tell us a bit about yourself, who you are, where you live, and what you do.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Marvel'ın San Diego Comic Con'daki sunumundaki kendinden geçmiş hayranlar da dahil olmak üzere,

  including the ecstatic fans at Marvel's presentation at San Diego Comic Con,

  

  MoodCastDoktor Doom’un Güçleri Neler? - Podcast S02 B15

• Ama sen bana, kendinden kaybediyorsun ve yaşam enerjini kaptırıyorsun.

  But you are losing yourself and letting go of your life energy.

  

  Meltem Şarkışlalı - Patron SensinPatron Sensin - YARGILAMAK

• Fenerbahçe'nin kendinden daha düşük kalibreli takımlara karşı o taraftan istediği, beklediği, önde pres, şiddetli pres, sürekli hücumu düşünen, sürekli golü kovalayan takım hüviyetinde göreceğiz.

  We will see Fenerbahçe as a team that desires, expects, and applies high pressing, intense pressing, and constantly thinks about attacking and chasing goals against teams of lower caliber than itself.

  

  Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1

• mesela adı. Işte Ömer bilmem böyle yapmış tamam mı? Kendinden

  For example, the name. You see, Ömer has done something like this, okay? From himself.

  

  her şeye bi’ cevabım var4. Bölüm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).