kendilerine

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Şirket harika bir süreç izlerken bir anda kendilerine İngiltere'den dava açıldı.

  While the company was following a great process, suddenly a lawsuit was filed against them from England.

  

  İşin MutfağıPringles'ın Hikayesi

• Ders planları kendilerine iletilen partner kurumlar tarafından ya da internetten buldukları ders planlarını araştırmalılar.

  They should research the lesson plans sent to them by partner institutions or the lesson plans they find on the internet.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• AYM zamanda aileye, nakit para ödemesi yapılır, kendilerine yeni ev verilir.

  At the same time, cash payments are made to the family, and they are given a new house.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Kendilerine rağmen, çünkü bazen kendilerine engel doluyorlar bence farkında olmadan.

  Despite themselves, because sometimes they unintentionally get in their own way.

  

  Günün ve Güncelin EdebiyatıNilüfer Kuyaş'la "Gecede Bir Çığlık" romanı üzerine

• Ve bir vakıf üzerinden aslında filmlerin kendi kendilerine sahibi olmasını istiyor.

  And through a foundation, they actually want the films to have ownership of themselves.

  

  Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast

• Bazı insanlar kendilerine hayatta bir yol belirliyor.

  Some people determine a path for themselves in life.

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• Evlatlarımızın, torunlarımızın, yeğenlerimizin ya da kendilerine,

  Our children, grandchildren, nieces, or themselves,

  

  ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ

• Soledar'da Rus ilerlemesi yaşanınca, bir taraftan Wagner ve Prigozhin de şahsen kendi telegram hesaplarından ve kendilerine yakın telegram hesaplarından

  When the Russian advance occurred in Soledar, on one side, Wagner and Prigozhin personally shared through their own Telegram accounts and those of their close associates.

  

  Weapons over CoffeeRusya-Ukrayna Savaşı'ndaki Son Gelişmeler

• genel olarak kadınlar kendilerine, yani erkekler erkeklerin gözüyle bakıyor.

  In general, women look at themselves through the eyes of men.

  

  Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek

• Bu kişiler, kendilerine ait özel koşullardan ve macerar arama gibi heveslerden ötürü bu örgütlere katılmışlardır.

  These individuals have joined these organizations due to their own special circumstances and desires such as seeking adventure.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ama kendilerine tarif edilen işi doğru yaparlar.

  But they do the job described to them correctly.

  

  Sapien PodcastGençler kendi işini kurmalı mı? | Emre Alkin ile Ben Nası Büyük Adam Olucam 💰 B19

• Bu, gençler arasında kurbanlaştırılma düşüncesini güçlendirmekte ve yaşadıklan toplumda kendilerine ait bir gelecek bulamamaktadır.

  This reinforces the idea of being sacrificed among young people, and they cannot find a future that belongs to them in the society they live in.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).