kazanan

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani hatta şeyi bile aşan yani bu Ferisi topluluklarını bile aşan tüm Filistin topraklarındaki Yahudilerin ilgi ve itibarını kazanan bir karizması var.

  So it has a charisma that surpasses even the Ferisi communities, gaining the interest and respect of all the Jews in the land of Palestine.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Etap kazanan ilk bisikletçi oldu.

  He became the first cyclist to win the stage.

  

  MucizeOlimpiyatlar

• Wigner'in de ödül kazanan, model değil de fizik medalyası kazanan çok önemli bir adam.

  Wigner is also a very important man who won a physics medal, not just a model award.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• ...meslek liselerine, beceri kazanan liselere giderler...

  ...they go to vocational high schools, to high schools that provide skills...

  

  EĞİTİM DÜNYASIEğitimde Sosyal Duygusal Öğrenme Becerileri

• Yani bir de öyle kazanan bir zümre de oldu.

  So there was also a winning group like that.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• 9. yüzyılda yaygınlık kazanan bu tür eserler,

  works of this kind that became widespread in the 9th century,

  

  sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi

• Tabii öncesinde festivalin ödüllendirilmesi, kazanan filmlerin açıklanması gibi durumlar yaşanacak.

  Of course, there will be situations such as the awarding of the festival and the announcement of the winning films beforehand.

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• Barış konferansına gidecek delegeler milletin güvenini kazanan şahsiyetler olmalıydı.

  The delegates going to the peace conference should have been individuals who earned the trust of the nation.

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

• Ve orada uygulamaları, Neon'un yaptığı uygulamaları karlı hale getirmek, para kazanan hale getirmek veya gelirini arttırmak üzerine.

  And there, it is about making the applications, the applications developed by Neon, profitable, making them generate income, or increasing their revenue.

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

• Ve şu anda da veteriner hekim olarak hayatını kazanan yine eski bir öğrencim ama şimdi sevgili bir meslektaşım diyeyim.

  And right now, a former student of mine who is now earning a living as a veterinarian, but let me say, a dear colleague.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Burada iş fikrinden tutun MVP'sine veya scale olmuş çok büyük milyon dolar kazanan firmaya kadar.

  Here, from the business idea to the MVP or even to a scaled-up company that has earned millions of dollars.

  

  Swipeline#214 Girişimlere global ölçekte destek veren Yıldız Teknopark | İsa Turgut İnci

• Hava korsanlığı, eğitmen, güvenlik elemanı, savaşçı, şeriat uygulayıcısı, casus, suikastçı, bomba yapımcısı, eleman kazanan, sabotajcı, eş, mesaj, silah ve veya para taşıyan, bağışçı, propagandacı, çevirmen, internet uzman ve intihar eylemcisi gibi.

  Like air pirate, trainer, security personnel, warrior, Sharia implementer, spy, assassin, bomb maker, recruit, saboteur, partner, messenger, weapon and/or money carrier, donor, propagandist, translator, internet expert, and suicide bomber.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).