kaza
Said in 12 Turkish podcast lines.
getirip koysan ve desen ki senden tek beklentimiz kaza
If you bring it and say that our only expectation from you is an accident.

PitpodPitpod S02E26: Pitpodyum Ödül Töreni - 2023 Sezon Değerlendirmesi (F1 Videocast)
Sonra onları kaza eder.
Then he has an accident with them.

Kadın Fıkhı Okulu (Ses) | Nureddin Yıldız116- Hamilelik Hükümleri
Çünkü radyasyon emisyonu anlamında bir kaza anında.
Because in terms of radiation emission during an accident.

Ankara Üniversitesi Podcast Serisiİklim Değişikliği ve Yenilenebilir Enerji Kaynaklarının Önemi
Hulk aslında doğruya doğru yani okuyana bilene bilgiye doğru bir yöneliş onu arzulayış ona bir isteğiş var ama okumuş kesimden açıkçası çok yüz bulamıyor diyeyim maalesef film içerisinde ondan yüz bulamadığı gibi Padric de bir yerde diyor ki Dominic'e ben böyle böyle Colm'ün bir arkadaşı vardı ve ben buna babası kaza geçirdi diye yalan söyledim artık Colm'le aramızdaki aramıza giren kişilerle de ortadan kaldırdım gibi bir şey söylüyor.
Hulk actually has a true inclination towards the truth, which is a desire for knowledge and information for those who read and understand. However, sadly, he doesn't find much acceptance among the educated class. Just like he doesn't find acceptance in the film, Padric also says to Dominic at one point that he lied about Colm's father having an accident and that he has removed the people who came between him and Colm.

Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme
Biz bugüne kadar artık uzun farklılığı diyoruz engelli demiyoruz doğuştan ağırlıklı olarak elleri parmakları gelişmemiş olan kardeşlerimizle çalıştık travma vardı yaptığımız vakalar arasında ama çoğu ya işte bir kaza terör savaş oranı çok düşüktü şimdi eninde sonunda yetişkinlerin bir şekilde proteze erişimi oluyor çocukların proteze hiç erişimi yok çünkü çok pahalı.
Up until now, we have referred to it as long difference, not as disability; we have worked with our siblings whose hands and fingers are primarily underdeveloped from birth. There were traumatic cases among those we dealt with, but most of them were due to accidents, and the rate of those related to terrorism or war was very low. Now, sooner or later, adults somehow have access to prosthetics, while children have no access to prosthetics at all because they are very expensive.

HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar
amcam, küçük amcam büyük bir kaza geçirdi.
My uncle, my little uncle had a serious accident.

Hiçbir Yerden ParlaÇemberin Dışına Çıkmak
Aynı sahada 1 Eylül'de meydana gelen ve 2 hafta boyunca ölümcül hidrojen sülfür gazının salınmasına yol açan patlamanın ardından bu bahsettiğimiz kaza gerçekleşmiş.
The accident we mentioned occurred after the explosion on September 1 in the same field, which caused the release of deadly hydrogen sulfide gas for two weeks.

Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024
biraz da böyle içimi vurkan bir kaza ama
it's a bit of a striking accident for me, though

Uçak Kazalarının ''Pek de teknik olmayan'' RaporlarıKokpitteki Çocuk! Aeroflot #593 Sefer Sayılı Uçak Kazası
Ben abi usta öyle oldu böyle oldu kaza gibi bir şeyden bahsedince şey diyeceksiniz hani.
When I talk about something like an accident, you'll say something like, you know.

abes podcast[ABES_E25] -- Azdıran Waffle’lar / Totaliter Temizlik
mesela kaza istatistiğinde iki senedir ilk üçteydi. Bu sene
For example, it was in the top three in accident statistics for the past two years. This year...

PitpodPitpod S02E26: Pitpodyum Ödül Töreni - 2023 Sezon Değerlendirmesi (F1 Videocast)
sözü ver adama. Sen hiç kaza yapma. Yapmadığın sürece bizimlesin.
Promise the man. Just don't have any accidents. As long as you don't, you're with us.

PitpodPitpod S02E26: Pitpodyum Ödül Töreni - 2023 Sezon Değerlendirmesi (F1 Videocast)
bu arızaların nerede olacağını bilemediğimiz için kaza riskini tetikleme ihtimali giderek artıyor.
Since we cannot determine where these malfunctions will occur, the likelihood of triggering an accident risk is gradually increasing.

Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).