kayda

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani bir adam bir konuda gerçekten iş nehli olmak istiyorsa ya da kayda değer bir insan olmak istiyorsa o konuda gerçekten kendini geliştirebileceğine inanıyorum.

  So if a man really wants to be skilled in a particular area or to be a remarkable person, I believe he can truly develop himself in that area.

  

  Balkon DüşünceleriVersatil

• bir dakika geçen kayda girdikten sonra mikrofona böyle dokundu o iğrenç tırnaklarıyla takır tukur dedi

  After entering the recording a minute later, he tapped the microphone with those disgusting nails and it made a clattering sound.

  

  EKSİ 101"Programın adı bile yok"

• Ya keşke daha kayda değer arabalar konuşsak ama Ami konuşursun benimle.

  I wish we could talk about more noteworthy cars, but you talk to me about Ami.

  

  Konuya Giremeyenler#19: Esra Ejderhalara Neden İnanıyor?

• Thurman'ın zeka ve üstün zekalara ilgili çalışmaları da kayda değer ikinci başlangıç noktasıdır.

  Thurman's studies on intelligence and giftedness are also a notable second starting point.

  

  üstün zekalı podcastzeka nedir?

• Bunun üzerine yüzü değişti ve dedi ki, lütfen beni azarlamayın bayım. Umarım sizi kayda geçirebileceğimin farkındasınızdır.

  Upon this, his face changed and he said, please don’t scold me, sir. I hope you are aware that I can record you.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Birkaç koleksiyoncu ile özellikle bir araya gelip konuşmak ve bunu kayda geçmeyi çok istiyorum.

  I really want to meet and talk especially with a few collectors and record this.

  

  Pazar İlavesiPazar İlavesi: 19 Ekim 2016

• o reklam filminin arka planı bir şekilde çekilip hareketli görüntü olarak kayda

  The background of that commercial film was somehow filmed and recorded as moving footage.

  

  Koku"Koku programı" ile ilgili ıvır zıvır bir söyleşi

• Evet. Şimdi öncelikle teşekkürler Fatih. Genelde çoğu insan bizim yaptığımız gibi metal müziği pek dinlemediği için özellikle günümüzde pek böyle kayda değer işler gibi görünmeyebiliyor bazen dışarıdan bakan gözlemciler için.

  Yes. First of all, thank you, Fatih. Since most people generally do not listen to metal music like we do, it may sometimes not appear as significant work to observers looking from the outside, especially in today's world.

  

  ESPOR SOHBETLERİEternal Fire takımına şarkı yapan Rhinogod ile söyleşi

• Bir önceki kayda iddialı başlamışım hafiften de ürpererek çünkü iddialı konuşmayı sevmem ben bir tırsarım hayatın getireceklerinden o yüzden şöyle şu anda hani mesela bir hedef koyacak olsam bilmiyorum iddialı davranamam ama birazcık iddiadan da zarar gelmez tabii ki birinci maddede demişim ki yaz bitmeden kendi kendime kalabileceğim bir yere gideceğim gittim zaten biliyorsunuz kaşa gittim orada kayıtta yaptım iyi ki de gitmişim.

  I started the previous entry with a lot of confidence, though I was a bit nervous because I don't like to speak boldly; I get scared of what life might bring. So, right now, for example, if I were to set a goal, I don't know, I can't act boldly, but of course, a bit of ambition doesn't hurt. In the first point, I mentioned that before summer ends, I would go to a place where I could be alone with myself. I went there, as you know, I went to Kaş and recorded there; I'm glad I went.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• Ve böyle Jale Hanım'la kayda böyle karar verdik.

  And that's how Ms. Jale and I decided to record this.

  

  Evrim Sümer | Laylu ve BenMatematikten Korkmamayı Öğrenmek | Jale Kızılel

• Kendime söz verdim kayda başlamadan önce. Hep beraber o noktalardan geçeceğiz bakalım.

  I promised myself before starting the recording. We will see if we can all get through those points together.

  

  Güler Misin Ağlar MısınBirden ay ışığını kesti, bir de ben çok değiştim.

• Nefesimin, tükürük sesimin, alt komşumun televizyonunun kayda girmemesini, kelimeleri yuvarlamamayı, yavaş konuşmayı ilerleyen bölümlerde çözelim diye umuyorum.

  I hope we can solve the issue of my breathing, the sound of my saliva, the recording of my downstairs neighbor's television, rolling my words, and speaking slowly in the upcoming sections.

  

  Bence PodcastLatinleşen Türkiye

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).