kaydı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ama bu doğum günüme ithafen bir ses kaydı yapmak istedim ve bugüne buldu.

  But I wanted to make an audio recording in honor of my birthday, and it found its way here today.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

• Mesela eğer bu kaydı bir odada dinliyorsan ve düşün.

  For example, if you are listening to this recording in a room, think about it.

  

  Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-

• Çünkü ya ses kaydı alacaktım ya da hiçbir şey yapamayacaktım.

  Because I was either going to make a voice recording or I wouldn't be able to do anything.

  

  Rota OluştuEgosal Aşk

• Açıkçası bu kaydı başlatmadan önce kaygı nedir diye google'lamak istedim.

  To be honest, I wanted to Google what anxiety is before starting this recording.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• Biz şu anda açık havadayız bu kaydı yaparken.

  We are currently outdoors while making this recording.

  

  Deniz AşırıKoyu Mavi

• Bir de ne yapıyorum, ne ediyorum, neden bu kadar ara verdim, hayat nasıl gidiyor falan şöyle bir sohbet edelim diye gerçekten de doğaçlam olarak açtım bugün kaydı.

  What am I doing, what have I been up to, why did I take such a long break, how is life going? I actually started recording today spontaneously to have a conversation like this.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• Şey gibi bant kaydı gibi yaşıyor bebeklerin beyni yani ne yapsın alıyor alıyor bir yerde geri vermeye başlıyor.

  The baby's brain lives like a tape recording, meaning it takes in everything and starts to give back at some point.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Aslında bu kaydı yapmama sebep olan da bu kaydı oturmadan çok kısa bir süre önce sosyal medyada...

  Actually, the reason I made this recording is that shortly before making this recording, I saw something on social media...

  

  Veganlık Monologları7. Bölüm: Vegan Aktivizmde Şiddet İçerikli Görsel Malzemelerin Kullanılması

• Sadece geçtiğimiz kaydı bir dinlemiştim ne söylemişim acaba diye çünkü biraz da balık hafızalıyım bu aralar bir şey kaçırmak istemedim onları bir nota aldım o yüzden şimdi böyle bodoslama giriyorum.

  I had only listened to the last recording to see what I had said because I've been a bit forgetful lately and didn't want to miss anything, so I took some notes, and that's why I'm diving in like this now.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• Uzun bir aradan sonra herkese merhaba adı üstünden yeni bölümüne hoş geldiniz nasıl bir giriş yaparım kaydı nasıl açarım nasıl selamlarım sizi bilemedim açıkçası çünkü epey zaman oldu böyle zaman araya girdikçe insan konuşmayı bile unutuyormuş bence biraz da bunu yaşıyorum ve bir noktada geçen süre arttıkça başına oturmak daha da zor oluyor sanırım bazı şeyler için

  Hello everyone, welcome to the new episode after a long break. I honestly didn't know how to start, how to open the record, or how to greet you, because it has been quite a while. As time passes, I think people forget how to talk, and I feel like I'm experiencing a bit of that. At some point, as the time increases, it becomes even harder to sit down for certain things, I guess.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• Doğaçlama açtım derken gerçekten ne cam kapattım ne kedileri bir yere kilitledim ne böyle ses için uygun bir yere geçtim salonda geçtim oturdum açtım kaydı da başladım konuşmaya pek de hazırlığım yok.

  When I said I started improvising, I really didn't close any windows, I didn't lock the cats anywhere, I didn't move to a more suitable place for sound, I just sat down in the living room, started the recording, and began talking without much preparation.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• Canlı bir podcast kaydı aldığımız ve Bart Bomonti'de aslında yaşayan bir yer olduğu için

  Since we recorded a live podcast and it's actually a living place in Bart Bomonti,

  

  merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).