kaybetti

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Biraz önce şunu söyledik. Bu ülke bir takviyeli alayını kaybetti.

  We just said this a moment ago. This country lost a reinforced battalion.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Bu yana terörle verdiği mücadele de 5000'e yakın er, erbaş, assubay, subay ve general kaybetti.

  In this struggle against terrorism, it has also lost nearly 5,000 soldiers, non-commissioned officers, officers, and generals.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Ama şu anda göründüğü kadarıyla Türkiye dış politikasını kendi başına belirleyebilecek şeyi kaybetti. İmkanı kaybetti diyelim. Her konuda Aliyev'in gızasını almak zorunda. Bu hafta gazetemizde Baskın Hoca'nın köşe yazısı da bu anlamda çok değerli değildi. Baskın Hoca'nın köşe yazısı tam da meselenin bu yönüne dikkat çekiyordu. Örneklerle nasıl şey yaptı.

  But as it currently appears, Turkey has lost the ability to shape its foreign policy independently. Let's say it has lost that capability. It is obliged to seek Aliyev's approval on every issue. This week, Baskın Hoca's column in our newspaper was also not very valuable in this regard. Baskın Hoca's column specifically pointed out this aspect of the issue and provided examples of how things were done.

  

  Radyo AgosTahir Elçi Cinayeti Davası sonucu üzerine

• Buddy'in kanalını kaybetti

  Buddy lost his channel.

  

  Agalar PodcastAgalar Podcast Bölüm 1 Agalar Boş Yapıyor

• Maalesef çok erken yaşta kaybetti konu. 2005 yılında kaybettik. 54 yaşında aramızdan ayrıldı.

  Unfortunately, we lost him at a very early age. We lost him in 2005. He left us at the age of 54.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• Bir zamanlar harekette olan stüdyo büyük miktarlarda para kaybetti.

  Once, the studio in motion lost large amounts of money.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Emini gözaltındayken, gözaltının 3. gününde hayatını kaybetti.

  He died on the 3rd day of his detention while in custody.

  

  İranPod58 | İran'daki Mehsa Emini Protestoları

• Kendisi de 2008 yılında 94 yaşında hayatını kaybetti.

  He also passed away at the age of 94 in 2008.

  

  Evrim Ağacı ile Bilime Dair Her Şey!Üç Tanıdık Yabancı: Deney Kurbanı Üçüzler!

• Hepsini de yaptım insanların ulan salak mısın diyeceği her şeyi yaptım evet insan o sırada salaklaşıyor hala daha böyle önüme gelen şeylere de gene de bir bakıyorum yani bir analiz ediyorum acaba denesem mi denemesem mi falan diye ya işte böyle insan çaresiz hissedince gerçekten her yolun ne bilmem her şeye sarılıyor çok yakın arkadaşım çok sevdiğim bir arkadaşım var Mehmetcan İngiltere'de o da annesini kaybetti Mehmet'le konuştuğumuz zaman benden önce annesini kaybetmişti.

  I did everything that people would say "are you stupid?" Yes, at that moment, a person becomes foolish, and I still look at the things that come my way and analyze them, wondering whether I should try them or not. You know, when a person feels desperate, they really grasp at every opportunity. I have a very close friend whom I love a lot, Mehmetcan, who is in England; he also lost his mother. When I talked to Mehmet, he had lost his mother before I did.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Dördüncü bebek doğum sırasında hayatını kaybetti.

  The fourth baby died during childbirth.

  

  Evrim Ağacı ile Bilime Dair Her Şey!Üç Tanıdık Yabancı: Deney Kurbanı Üçüzler!

• Bu Mavi Okyanus yaklaşımı ürün tarafında uygulanabilirliğini artık kaybetti.

  This Blue Ocean approach has now lost its applicability on the product side.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Ve kontrol noktasında rejim güçleri tarafından tutuklandı ve askeri güvenlik şubesinde işkence sonucu hayatını kaybetti.

  He was arrested by regime forces at the checkpoint and died as a result of torture in the military security branch.

  

  HüsnükabulSuriye'de Şiddet Yükseliyor, Mülteciler Risk Altında: BM ve Uluslararası Toplum Uyarıyor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).