kaybeden

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bir yandan Kartalkaya'daki yangında çocuklarını kaybeden aileler

  On one hand, families who lost their children in the fire in Kartalkaya.

  

  Dönüşen Zihin PodcastS5 B8 Felaketler ve Şefkat: Deprem ve Yangının Ardından

• madde koymalarını mesela bir seçim kaybeden genel başkan istifa eder denilmeliydi mesela

  For example, it should have been stated that a party leader who loses an election should resign.

  

  Çağlar Cilara“Erdoğan’a bir kere oy verdim” - Ali Tarakçı

• Geri gönderdiklerinde ne tür mağduriyet yaşadıkları ve ne tür hayatlarını kaybeden insanlar aslında görüyoruz burada.

  We actually see here what kind of grievances they experienced when they were sent back and what kind of lives they lost.

  

  HüsnükabulSuriye'de Şiddet Yükseliyor, Mülteciler Risk Altında: BM ve Uluslararası Toplum Uyarıyor

• Ama diğer bir seçenek ya da senaryoda seçimi kaybeden iktidarın çok uzun süre siyasi güç sahibi olmasının,

  But in another option or scenario, the fact that the losing power has political power for much longer,

  

  VakayinameRekabetçi Otoriterlik

• Arzusunu kaybeden birine hiçbir şey yapamazsınız.

  You can't do anything for someone who has lost their desire.

  

  Ben OkurumYasak Olmayan Hazlar

• Ve Çanakkale'de hayatlarını kaybeden yabancı askerler için söylediği sözler çok önemlidir.

  And the words he said for the foreign soldiers who lost their lives in Çanakkale are very important.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• 3 yıl önce hayatını kaybeden kız kardeşinin mezarına ilk yapmış bunu.

  She was the first to have done this at the grave of her sister who passed away three years ago.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Kaybeden sadece seyirci kalanlar.

  The only losers are those who remain spectators.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Mesela annesini kaybeden kişiyi düşünün.

  For example, think of a person who lost their mother.

  

  Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-

• Bu yandan bir destek göremiyor yani kaybeden böyle savaşların içerisinde biliyorsunuz her zaman kaybeden masum olan Hulk'tır ve Hulk olan Dominic de kaybediyor hatta bir yerde çok önemli bir sahne var ki şimdi onu anlatacağım beni gerçekten yani etkileyen sahne budur filmde bir yerde Shobyan'a iş teklifi geliyor ve gidecek artık adadan ve bir gölün yanına geliyor yanına Dominic de geliyor ve Dominic artık son kez duygularını iyice dile getirecek ve romantik bir teklifte bulunuyor aslında.

  On this side, there is no support, meaning the loser in such wars, as you know, is always the innocent Hulk, and the Hulk, Dominic, is losing as well. In fact, there is a very important scene in which, and I will now describe it to you, that really affected me. At one point in the film, Shobyan receives a job offer and is about to leave the island. He comes to the side of a lake, and Dominic joins him. Dominic will express his feelings for the last time and actually makes a romantic proposal.

  

  Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme

• Bu kıyaslama oyununda kendimizi sürekli kaybeden ilan ederiz.

  In this comparison game, we constantly declare ourselves the losers.

  

  neden Ben?Özgüven Eksikliği

• Dediğini kaybetmiş biriyle konuşmak ya da aynı kişiyi kaybeden başkalarıyla konuşmak hem sana hem ona iyi gelecektir.

  Talking to someone who has lost what you have said, or talking to others who have lost the same person, will be good for both you and them.

  

  Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).