kayıtlı

Said in 10 Turkish podcast lines.

• Şimdi bir hekimin karşısına geçtiğinizde bugün aşağı yukarı kayıtlı, tanımlı 12 bin hastalık.

  Now, when you face a physician, there are approximately 12,000 registered, defined diseases today.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Çünkü düşündüğümüz gibi hafıza dediğimiz kavram beynin katı maddesel bir yerinde kayıtlı bir meyhum değil.

  Because the concept we call memory is not a concrete entity recorded in a solid material place in the brain, as we think.

  

  Koçların MekanıRüya Bu Dünya - Holografik Evren Kuramı

• Bu kayıtlı olanlar yani hani dolayısıyla Ramazan'da oynamıştır bayağı onun saatini bilmiyorum kaç saat olduğunu.

  These are the recorded ones, so during Ramadan, it has played a lot; I don’t know how many hours it is.

  

  ESPOR SOHBETLERİEternal Fire takımına şarkı yapan Rhinogod ile söyleşi

• Bir kere tiny house'ın kayıtlı olarak üretilmiş olması lazım.

  The tiny house must be officially produced.

  

  Lan Oğlum Böyle Olmaz009-Gayrimenkule Dair Herşey - Tiny House Nedir? Tiny House Alınır mı? Tiny House Fiyatları?

• Bira kayıtlı bir misafir olsa kabinde tutacaklarını düşünmüyorum ben bu arkadaşı.

  I don't think they would keep this friend in the booth if he were a registered guest.

  

  Uçak Kazalarının ''Pek de teknik olmayan'' RaporlarıValizde Davetsiz Misafir - Filair Kazası

• BAC'nin Macaristan başkenti Budapest'te de kayıtlı adresine gitmiş New York Times muhabirleri.

  New York Times reporters went to BAC's registered address in Budapest, the capital of Hungary.

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

• Üzerinde düşünerek bilinçaltında kayıtlı olan bilgiyi kavramaya ve farkında olmaya başlarız.

  We begin to comprehend and become aware of the information recorded in our subconscious by thinking about it.

  

  MelankoliPrensip Meselesi

• levh-i mahfuzda yazan tüm ana programın bilgisi kayıtlı.

  All the information of the main program written in the preserved tablet is recorded.

  

  Koçların MekanıRüya Bu Dünya - Holografik Evren Kuramı

• Spartaküs olayı son derece kanıtlı bir olay, kayıtlı bir olay yani.

  The Spartacus incident is a highly documented event, a recorded event, that is.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Şirketin Macaristan'da kayıtlı adresinde sadece bir operasyon başkanının yani bir CEO'nun bulunduğunu söyleyen Kovaks

  Kovaks stated that there is only one chief operating officer, namely a CEO, at the company's registered address in Hungary.

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).