kavga

Said in 12 Turkish podcast lines.

• emperyalizmin kendi içindeki kavga, din ve mezhep kavgalarına dönüşüyor.

  The struggle within imperialism is turning into conflicts over religion and sect.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• Tamam o zaman hadi şey işte kavga et git sağcılarla ya da git solcalarla kavga et gibi bir şey lan ne kadar saçma.

  Okay then, go ahead and fight with the right-wingers or go fight with the leftists or something like that, how ridiculous.

  

  Münasebetsiz SekülerUzman Konuk ile Biseksüellik - S1E12

• Nasıl? Evet evet tabii ya. Öylece durup kavga etmelerini izleyecek değildik. Çok iyi kelce. Bir yanlışı düzeltiyorduk.

  How? Yes, yes, of course. We weren't just going to stand there and watch them fight. Very good, indeed. We were correcting one mistake.

  

  Ahbap Radyo TiyatrosuHayaller ve Hayaletler (Radyo Tiyatrosu)

• Bir gün babanla kavga etmişsin o olmuş bu olmuş yani bunları bir noktada

  One day you had a fight with your father, this happened, that happened, in other words, these things happened at some point.

  

  Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?

• Ve bunun tek sebebi sırf bu kavga gürültüyü çekmemek için.

  And the only reason for this is simply to avoid this noise and commotion.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Kimiyle kavga ediyorsun, ayrılıyorsun, ilişki yönetimini öğreniyorsun.

  You're fighting with someone, breaking up, and learning to manage relationships.

  

  Fikirperver DergiKeşif Zamanı | Fikirperver Dergi 61. Sayı | Rafiye Öztürk

• Hani çocuğum o an hayatındaki en emniyetli, en güvenilir kişiye bağırıp kavga çıkartıyorsa ya da saldırıyorsa demek ki onun bir sorunu var diye düşünüyorlar ve o an zaten sorunun ne olduğunu buluyorlarmış kendi içlerinde.

  They think that if their child is shouting and causing a fight with the person who is supposed to be the safest and most trustworthy in their life, then there must be some issue. At that moment, they are already trying to figure out what the problem is within themselves.

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• Ya kavgada kavga edersin ya da tam tersi olursun.

  Either you fight in a fight, or you become the complete opposite.

  

  Diren Kartal Podcast#1 Diren Kartal Kim?

• Ve oradan, işte ondan sonra o kavgalar, yani siyasal kavga,

  And from there, after that, those fights, meaning political fights,

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• Benim de bak bu konuyla alakalı o Turabi için kavga ettiğimiz kız var ya.

  Look, there is that girl we fought about regarding Turabi.

  

  Çelik AynaToxicity

• Kocasıyla kavga ederse gece üç falan demez elektrik süpürgesiyle temizliğe girişirdi.

  If she fought with her husband, she would start cleaning with the vacuum cleaner around three in the morning without saying a word.

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• Ya da karısıyla kavga edip de.

  Or fight with his wife.

  

  Komedyenler Nilüfer'de#8 Nilüfer Yüce | Turgay Erdem | Nilüfer'in Başkanı ile Nilüfer

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).