katına
Said in 6 Turkish podcast lines.
Yatak odasından aşağı sarsıyor yani 5. katına aşağı.
It's shaking down from the bedroom, I mean down to the 5th floor.

Serdar Gökalp17 KASIM SERDAR GÖKALP'LE KORKU PROGRAMI BÖÖ
Onlardan daha sonra bahsederim ondan sonra nedir tablo diye derken hani biz bireysel olarak gidip orada bir şey yapalımdan aslında herkes gibi yola çıkmıştık ne yapabiliriz diye yok dediler siz size çok ihtiyaç alacak siz bir hazırlanın kapasitemizin en az 10 katına çıkıp çocuklara destek olmak için şimdi hazırlık yapıyoruz.
I'll talk about them later; when I say what the table is afterwards, you know, actually we had set out like everyone else, thinking what we could do individually. But they said no, you will be needed a lot; you prepare yourselves because we are now making preparations to increase our capacity at least 10 times to support the children.

HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar
Melekler ve ruh Allah katına öyle bir günde çıkarlar ki
Angels and souls will ascend to God on a day like that.

Kur'an-i Kerim Tefsiri - HasanHadid Suresi 1-11 Tefsiri Ali Kucuk
ya da melekler sizden ölmüş birinin ruhunu Allah katına öyle bir günde çıkarırlar ki
or the angels take the soul of someone who has died from you to Allah on a day like that

Kur'an-i Kerim Tefsiri - HasanHadid Suresi 1-11 Tefsiri Ali Kucuk
Şimdi geminin ışık hızını 100 bin katına kadar indirebilirsin.
Now you can reduce the ship's light speed by up to 100 thousand times.

Uzay Hakkında Her Şey! Rege ile UzayKuantum ve Evren- Evren Hakkında Bilinmesi Gerekenler 2-Rege Uzay Sezon 1 Bölüm 2
Bununla birlikte, depremle birlikte bu yük belki 20 katına, 30 katına,
However, with the earthquake, this burden may increase by 20 times, 30 times,

Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).