katı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bunun en katı örneği, zaten bedene bir otoritenin sahip olduğunu gösteren en katı örnek hepimizin bildiği gibi köleleştirme.

  The most extreme example of this, which clearly shows that an authority possesses control over the body, is slavery, as we all know.

  

  Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek

• Yani birisinde katı daha sert bir iş yaparken diğerinde işi bitirip otele gittiğinizde üstünüze böyle bir gömlek, bir tişört çekip sokağa çıkma şansınız oluyor.

  So when you finish a job in one place and go to the hotel, you have the chance to just put on a shirt or a t-shirt and go out into the street.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Ağır mı, hafif mi, katı mı, rahat mı?

  Heavy or light, solid or comfortable?

  

  Yeni Başlayanlar İçin MindfulnessYÜRÜYÜŞ MEDİTASYONU

• siz ne diyorsanız on katı benden

  Whatever you say, I will do ten times more than that.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Yapay zekalı işte şey yeni pompa sistemlerimiz katı partikülü.

  Our new pump systems with artificial intelligence handle solid particles.

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• bu sayede sınırlara duvarlar örmemizin, sınırları güvenlikleştirmemizin, daha katı sınır güvenliği koymamızın her göçmen tarafından aynı şekilde anlaşılmayacağı

  This way, the construction of walls at borders, the securitization of borders, and the implementation of stricter border security measures will not be understood in the same way by every migrant.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Çünkü düşündüğümüz gibi hafıza dediğimiz kavram beynin katı maddesel bir yerinde kayıtlı bir meyhum değil.

  Because the concept we call memory is not a concrete entity recorded in a solid material place in the brain, as we think.

  

  Koçların MekanıRüya Bu Dünya - Holografik Evren Kuramı

• Marx'ın tarihin katı yasaları tarafından yönetildiği ve aynı şartlar altında aynı sonuçların oluşacağı savlarına inanılmaz.

  It's unbelievable that Marx believed in the claims that history is governed by rigid laws and that the same conditions will yield the same results.

  

  sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi

• Hayal kırıklığı kas katı görünen kabuğunu kırar.

  Disappointment breaks the shell that appears to be rock solid.

  

  Kalpten DuygularHayal Kırıklıklarıma | Kalpten Duygular #22 | Uzman Klinik Psikolog İlayda Sanbay

• şeriatçı, zahiri şeriatçı daha katı böyle

  A Sharia advocate, a literalist Sharia advocate is more rigid like this.

  

  Yolculuk3 - Ölüm İle Yaşamak

• Aynen aynen ya bir de kiracı olmanın tuhaflıklarından bir tanesi bu mesela şimdi bu evde tül yok tamam mı bir tane kalın güneşlik var abi camları açınca yani evin içi gözüküyor yani isteyen izler yani giriş katı tamam mı e ben giyiniyorum soyunuyorum duşa çıkıyorum yani hani bende ve camdan dışarıya bakınca tam karşıda güvenlik kamerası var bu arada yani beni 7-24 kaydediyor yani.

  Exactly, exactly, one of the weird things about being a tenant is this, for example, there are no curtains in this house, okay? There is a thick blackout curtain, bro, when you open the windows, the inside of the house is visible, I mean, anyone can watch it, and it’s on the ground floor, right? So I'm getting dressed, undressing, taking a shower, you know, and when I look outside through the window, there is a security camera right across, by the way, so it’s recording me 24/7, I mean.

  

  Eski Dudullulular20. Bölüm veya Evlerden Irak Ergenler

• Zaten 31 katı 3 kuruş paraya Türkçe seslendirme yapmış olacaklar.

  They will have done the Turkish voice-over for the money equivalent of 3 kuruş for every 31 units.

  

  Geh Chilli Chilli – The Gamer StationGeh Chilli Chilli – Vahşi Batıya Yolculuk: Red Dead Redemption 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).