kardeş

Said in 12 Turkish podcast lines.

• aynı zamanda kardeş katli düzenlemesi de yer almaktaydı.

  It also included the regulation of fratricide.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Çünkü evin yan tarafındaki şeyde 4 tane kardeş kalıyor.

  Because there are 4 siblings staying in the thing next to the house.

  

  Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak

• Hepsi birbirine benziyor mu, kardeş değil mi onlar?

  Do they all look alike, aren't they siblings?

  

  İçimizden Geçen Yaz#50 Bir Yaz Gecesi Dönümü Rüyası

• Dolayısıyla hem tek kardeş hem tek anne baba bunlardan biriyle büyümüş çocuklar olacak.

  Therefore, there will be children who have grown up with either a single sibling or single parents.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• mesela kardeşler, kardeş hanımları, aile fertleri

  for example siblings, siblings' wives, family members

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Bence şey kısmında da gerçekten bunun böyle bir abi kardeş girişimciliğinin avantajını bence çok güzel anlattınız.

  I think you really explained the advantage of this kind of brotherly entrepreneurship very well in that part.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• halk ayaklanabilir, Anadolu'da kardeş kanı dökülebilir diyordu.

  "The people could rise up, brother's blood could be shed in Anatolia," he said.

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

• Daha sonra da yüz kollu devler meydana geliyor üç adet kardeş olarak.

  Later, three brothers emerge as giant creatures with multiple arms.

  

  Tablolarla FelsefeYunan Mitolojisine Giriş

• Çünkü yani biraz onunla yani o kardeş kavgaları olur ya.

  Because, you know, it's a bit like sibling fights.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Aslında tanımıyorum Merve ablamı tanımıyorum yeni yeni tanıyorum o da beni yeni yeni tanıyor ama kardeş olduğumuz için yani hani bir sevgi bağı zaten kurulu iletişim olmasa bile hali hazırda bir sevgi bağı olduğu için bu birbirini tanıma sürece bir arkadaşınla ya da yeni bir insanla tanışıyormuşsun gibi olmuyor aslında.

  Actually, I don't know my sister Merve; I'm just getting to know her and she is just getting to know me. However, because we are siblings, there is already a bond of love established even if there is no communication. Therefore, this process of getting to know each other doesn't feel the same as meeting a friend or a new person.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Sordum sarı çiçeğe evlat kardeş var mıdır?

  I asked the yellow flower if there is a sibling for the child.

  

  ÇOCUK PARKIOkul Zamanı

• Birçok abi kardeş belde emanetle

  Many brothers entrust the town.

  

  DJ MURAT HENDES MIX SHOWMurat Hendes Vol.39

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).