kararı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bu projeyi sonlandırma kararı aldık arkadaşlarımla birlikte.

  We have decided to terminate this project with my friends.

  

  XxxxxxxxxxxSon...

• Ancak hani Colm'ün kararı karar yani ben diyor seninle tamamen konuşmak istemiyorum diyor hatta bir yerde diyor ki ya diyor bana eşeğinin diyor bokunu anlattın diyor yani iki saat diyor hani zaman tuttum diyor iki saat bana bunu anlattın diyor biz seninle diyor böyle çene çalarak diyor bir hayat geçiremeyiz diyor.

  However, Colm's decision is final; he says he doesn't want to talk to you at all. At one point, he says, "You told me about your donkey's poop," meaning he kept track of the time and you spent two hours telling him that. He says, "We can't spend our lives just chatting like this."

  

  Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme

• Ama burada FIA çok yarış doğasına uygun olmayacak şekilde bir durarak start kararı verdi.

  But here, the FIA made a decision to start after a stop, which is very incompatible with the nature of racing.

  

  Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!

• Bu nedenle verileri ve sonuçları mühürleme kararı aldı.

  For this reason, it was decided to seal the data and the results.

  

  Evrim Ağacı ile Bilime Dair Her Şey!Üç Tanıdık Yabancı: Deney Kurbanı Üçüzler!

• anca 1920 Mart'ında şu kararı verdim.

  I made this decision only in March 1920.

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

• Ve aslında bu davranışsal ekonominin falan bize öğrettiği anladığım kadarıyla her zaman en rasyonel kararı da vermiyoruz.

  And actually, what I understand is that this behavioral economics teaches us that we don't always make the most rational decision.

  

  Açık BilinçOyun teorisi

• Sen kendinle ilgili en doğru kararı bilirsin.

  You know the best decision regarding yourself.

  

  Alakası Yok#2 | Çeyrek Hayat Krizi

• Yani bu durarak start ve hareketli start kararı FIA'ın kontrolünde ve haliyle onlardan gelen değerlendirme sonrasında bu yayılımı yapıyorlar ve kararlar o şekilde açıklanıyor.

  So, the decision regarding standing start and rolling start is under the control of the FIA, and accordingly, they make this assessment and announce the decisions after receiving it from them.

  

  Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!

• 2002-2022 yılları arasında toplam 119.016 başvuru sonuçlandırılmış ve 3224 ihlal kararı verilmiştir

  Between 2002 and 2022, a total of 119,016 applications were concluded and 3,224 violation decisions were made.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Derken İbrahim içinden şu kararı aldı,

  Then Ibrahim made this decision in his heart,

  

  Enlem ve BoylamEB #192 - Düşünü/Yorum: İslam'da Heykel ve Put Kırmak (Hz. İbrahim Kıssası)

• Çünkü birinin kararlarına saygı duymakla o kararı kendinle işselleştirmek ve gerçekten samimi olarak inanmak

  Because respecting someone's decisions is different from internalizing that decision within yourself and genuinely believing in it.

  

  Sıradan VeganAnnem Vegan Olmama İzin Vermiyo

• Ama ne yazık ki 3 Kasım seçimleri devreye girdiği için Türkiye bu kararı 57. hükümet eliyle uygulayamadı ve denildi ki bizden sonra gelecek hükümet yapsın.

  But unfortunately, due to the November 3 elections, Turkey could not implement this decision through the 57th government, and it was stated that the next government should do it.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).