karşısında

Said in 12 Turkish podcast lines.

• 78. İbn-i Teymiye, risalesinde, Mollar karşısında alınan büyük yenilginin sebebini,

  78. Ibn Taymiyyah, in his treatise, explains the reason for the great defeat suffered against the scholars.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Şimdi ise karşısında 18 ve 30 yaş aralığında toplumun her kesiminin desteğini almış eğitimli İranlı bir kadın figürü var.

  Now, there is an educated Iranian woman figure in front of her who has received support from all segments of society aged 18 to 30.

  

  İranPod58 | İran'daki Mehsa Emini Protestoları

• Babası, Kral 1. George'un yaşadıkları karşısında tahta daha güvensiz duran Kral 2. George,

  King George II, who felt less secure on the throne in the face of the experiences of his father, King George I.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Titanlar bu beklenmedik mücadele karşısında ne yazık ki çok fazla direnemeyeceklerdi.

  Unfortunately, the Titans would not be able to resist this unexpected struggle for long.

  

  Tablolarla FelsefeYunan Mitolojisine Giriş

• kilisenin devamlı değişen kanunları karşısında herkes tedirgin, herkes huzursuz ve yarınlarından endişeliydi.

  Everyone was anxious, everyone was uneasy, and everyone was worried about their tomorrows in the face of the constantly changing laws of the church.

  

  ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ

• sunmazlar ve çocuk bütün bu aldıklarının karşısında şişmeye başlar ve bir noktada

  they won't offer, and the child begins to swell in response to all these things they've taken, and at one point

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Bir tepkiyi gösterirken karşısında kendisini uzak hissetmeyeceği veya yakın hissedebileceği bir aday olduğunda partiden de kopup aslında o adayın yönünde.

  When displaying a reaction, if there is a candidate in front of them with whom they do not feel distant or can feel close, they actually break away from the party and move in the direction of that candidate.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Ben çünkü hani öyle hissettim önceki bölümde İlker abinin karşısında böyle şey gibiydim.

  I felt like I was something like that in front of Ilker brother in the previous episode.

  

  Anewliz PodcastAnewliz #25 | OBEB-OKEK, Kunut Duaları ve Öğrenilmezler Ailesi

• Yani insanların talepleri, ricaları, istekleri karşısında veya sadece mevcudiyetleri karşısında

  In the face of people's demands, requests, and wishes, or simply in the presence of their existence.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Bu görüntüler karşısında, İslam'ı kötülemek isteyenler, İslam dininin söylemlerinin içerisinde

  In the face of these images, those who wish to defame Islam are within the statements of the religion of Islam.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Mesela sorunu fark eden, çözümü fark eden birinin sorunu çözememesi karşısında ortadaki problemi, problemin hesabını verecek birinin arayışı başlıyor.

  For example, when someone who notices the problem and the solution is unable to solve the problem, a search begins for someone who can account for the problem.

  

  ANLAMLA YAŞAMAKKendine Yardım Kendine Şefkat

• Bunlar eskiden Marksistleriniz çizgide devleti ortadan kaldırmaya sınıfsız bir toplum adı altında çalışırken küreselleşme karşısında yenilgiye düşüp şimdi liberal bir çizgi görünümü altında yine Cumhuriyet'in milli devlet ve Türk milleti özelliğiyle mücadele sürecine devam ediyorlar.

  These used to be your Marxists who worked to abolish the state under the guise of a classless society, but have now fallen into defeat in the face of globalization, and continue their struggle against the characteristics of the Republic's national state and Turkish nation under the appearance of a liberal line.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).