karşısına
Said in 12 Turkish podcast lines.
Firavun'un karşısına git dediğinde aslında korktuğunu görüyoruz. Bunu yalnız yapmak istemiyor. Yanına bir destekçi istiyor vesaire.
When he said to go to Pharaoh, we actually see that he is afraid. He doesn't want to do it alone. He wants a supporter by his side, and so on.

Genç AkılZor Günlerde Allah'ın Rahmeti İle İyileşmek
Aynanın karşısına çıplak geçip ben de neyi sevmiyor,
I stand naked in front of the mirror and wonder what I don't like about myself,

Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek
Hani ilk karşısına fark ettiysen öğrenci olarak çıkıyordu şeytan.
Remember when you first noticed that the devil appeared as a student?

ABC DOSTLARI- J.W GOETHE - FAUST İNCELEMESİABC DOSTLARI - J.W GOETHE - FAUST İNCELEMESİ
Yani orada o yapılan savunma dünya tarihini dünyanın bölüşüm kavgasını değiştirdi ve birdenbire o batı emperyalizminin karşısına yeni bir şey yeni bir kavram Sovyet Sosyalist Cumhuriyetlerinin çıkmasında katkısı oldu bunu hiç unutmayın.
So, the defense made there changed the struggle for the division of the world in world history, and suddenly contributed to the emergence of something new, a new concept in opposition to Western imperialism: the Soviet Socialist Republics. Never forget this.

18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü
bunları çalıştıracak insan kaynağının temini, motivasyonu ve eğitimi de önemli bir sorun olarak girişimcilerin karşısına çıkmaktadır.
The provision of human resources to operate these, along with motivation and training, presents a significant problem for entrepreneurs.

Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu
Hakikaten insanın karşısına çıkan insan hiçbiri tesadüf olmadığı için.
Indeed, none of the people that come into one's life are coincidences.

Balkon DüşünceleriVersatil
Ve yüzlerce kişinin karşısına oturuyorsun.
And you sit in front of hundreds of people.

Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu
Şimdi bir hekimin karşısına geçtiğinizde bugün aşağı yukarı kayıtlı, tanımlı 12 bin hastalık.
Now, when you face a physician, there are approximately 12,000 registered, defined diseases today.

BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm
Ve Asit Gölü'nün üzerinden gizli tapınakların içerinden geçip Ejderha'nın karşısına kadar geldiler.
And they passed through the hidden temples over Acid Lake until they reached the Dragon.

Podcastia Maceraları 1.0S04E18 - Zindan ve Ejderha
Daha sonra anlaştıktan sonra gece alemlerinde takılacak şekilde karşısına çıkıyor.
Later, after they agree, he/she appears in front of him/her in a way that will hang out in the nightlife.

ABC DOSTLARI- J.W GOETHE - FAUST İNCELEMESİABC DOSTLARI - J.W GOETHE - FAUST İNCELEMESİ
Çoğu insan doğru zaman geldiğinde yaşadığı tüm hayal kırıklıklarını, üzüntülerini ve tatmin edilemeyen beklentilerinin acısını çıkarırcasına mucizevi bir şekilde karşısına çıkan ilk insanın doğru kişi olduğuna inanıyor.
Most people believe that the first person who appears in front of them when the right time comes is the right one, as if to take out all the disappointment, sadness, and pain of unmet expectations they have experienced.

Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz
bir platform veya bir şey yapıldığı zaman da hemen karşısına geçiliyor.
When a platform or something is created, they immediately face it.

5 Dakikada Teknoloji GündemiYaşasın kadınlar, yaşatsın kadınlar! 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü | Ortak Yayın
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).