karşın

Said in 8 Turkish podcast lines.

• Buna karşın Türkiye son yıllarda bu konuda büyük ilerleme gösteren ülkelerden biridir.

  On the other hand, Turkey is one of the countries that has made significant progress in this area in recent years.

  

  EĞİTİM DÜNYASIEğitimde Sosyal Duygusal Öğrenme Becerileri

• Ve buna karşın işin enteresan ikinci yanı bu.

  And yet, the interesting second aspect of this is.

  

  Kitap ÇarpsınKitap Çarpsın Podcast: Savaş, Şiddet, Kötülük II

• iktidarın bütün baskısına karşın en azından seçim yoluyla bir değişim gerçekleştirebildiğini görüyoruz.

  We see that despite all the pressure from the government, a change has at least been realized through the elections.

  

  VakayinameRekabetçi Otoriterlik

• her şeye karşın Osmanlı çok iyi yetişmiş kurmay subaylar çıkarmıştır,

  Despite everything, the Ottoman Empire produced very well-trained staff officers.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• İmama Birgivi yaşamı boyunca türbe ziyaretlerinin günah olduğunu savunan ve mezar ziyaretlerine karşı olmasına karşın

  Although Imam Birgivi argued throughout his life that visiting tombs is a sin and was against visiting graves,

  

  Bir sonraki yerBirgi

• Oldukça taze bir dosya olmasına karşın arka planı yıllar öncesine uzanan Lacey Fletcher'ın hikayesini dinleyince insanlığınızdan utanacaksınız.

  Despite being a relatively recent case, listening to the story of Lacey Fletcher, whose background stretches back many years, will make you ashamed of your humanity.

  

  Karanlık Öyküler: Gerçek Suç HikayeleriVücudu Eriyen Kadın: Lacey Fletcher

• 18 kere hamile kalmasına karşın 5 çocuk dünyaya getirmiş olan Anne,

  Despite getting pregnant 18 times, the mother who has given birth to 5 children,

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Yalnız kopan parçalarla birlikte yıkanmaya karşın kapların çatlaklarında bakteri birikimi olabiliyor.

  Despite being washed with only the broken pieces, there can be a buildup of bacteria in the cracks of the containers.

  

  tugba can's PodcastGundelik Bilim Soylenceleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).