karşımıza

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Karşımıza her türlü sorun çıktığı için müşterilerden hani farklı farklı hesaplardan.

  Since various problems arise in front of us, customers use different accounts.

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

• Boğaz'ın görünüşünde sadece bir detay olarak karşımıza çıkar diyor Büke Uras.

  Büke Uras says that it appears only as a detail in the view of the Bosphorus.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Çünkü aştığımız her zorluk bizi daha güçlü yapıyor, daha büyük zorluklara hazırlıyor ve hani her şeyde bir hayır vardır diye bir söz vardır benim de çok inandığım bir şey bir de hani kaderci olun veya olmayın eğer Allah karşımıza bir şey çıkarıyorsa elbette onun bir bildiği vardır diye de düşünmekte fayda var bence yani şey de der hatta Kur'an'da kimseye altından kalkamayacağı güçlük verilmez gibi bir ayet var diye hatırlıyorum.

  Because every difficulty we overcome makes us stronger, prepares us for greater challenges, and there’s a saying that there is a benefit in everything, which I truly believe in. Also, whether you are a believer in fate or not, if God brings something to us, it’s worth thinking that He certainly has His reasons. I also recall that there is a verse in the Quran stating that no one is burdened beyond their capacity.

  

  Konuşulamayanlar PodcastTecrübe Konuşuyor: Uluslararası Başarıları Olan Kadın Yöneticiden İlginç Hikayeler | 21. Bölüm

• Kimi zaman en yakın ilişkilerde, iş ortamlarında veya sosyal çevrelerde karşımıza çıkabilir.

  Sometimes it can manifest in our closest relationships, work environments, or social circles.

  

  SpiritüellerManipüle Edildiğinizin 6 İşareti

• İlyada Turba Savaşı'nın ortasında başlayan ve sonunu da bitirmeyen bir kitap olarak karşımıza çıkıyor.

  It appears as a book that begins in the midst of the Trojan War and does not conclude.

  

  Tablolarla FelsefeYunan Mitolojisine Giriş

• Bunda biraz şey hani şeytan her kılıkta karşımıza çıkacakmış gibi bir fikri var diye düşündüm.

  I thought there was a bit of an idea that the devil would appear before us in every guise.

  

  ABC DOSTLARI- J.W GOETHE - FAUST İNCELEMESİABC DOSTLARI - J.W GOETHE - FAUST İNCELEMESİ

• DAEŞ'te yer alan yabancı savaşçılar üzerine yapılan çalışmada, karşımıza aşağıdaki bulgular çıkmaktadır.

  In the study conducted on foreign fighters involved with ISIS, the following findings emerge.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Böyle bir anda sahiden davranışsal dürtüsellik karşımıza çıkıyor.

  At such a moment, behavioral impulsivity truly emerges.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

• Ama hukuk bazen karşımıza bariyer olarak çıkabildiği gibi bazen de teşvik edici düzenlemeleriyle çıkıyor.

  But sometimes the law can present itself as a barrier, while at other times it emerges with encouraging regulations.

  

  BİLGİ PodcastAvrupa Yeşil Mutabakatı Sohbetleri #4 : Yeşil Mutabakat ve Dış Ticaret | Ayşe Uyduranoğlu & Pınar Artıran

• Yunan mitolojisini okumaya başladığımızda ana kaynaklar bizi en geriye götürüyor ve en geride ilk karşımıza çıkan metinlerden birisi Homeros oluyor tabi ki de.

  When we start reading Greek mythology, the main sources take us further back, and one of the first texts we encounter is, of course, Homer.

  

  Tablolarla FelsefeYunan Mitolojisine Giriş

• Yapmıştık bu tarihe kadar bir anda karşımıza başka bir tablo çıktı bu sefer travma tablosu tam net rakamlar elimizde olmamakla birlikte henüz derliyoruz inanılmaz uzuv kaybı var depremden dolayı hem yetişkinlerde hem çocuklarda maalesef ki ve ilk önce bir durumu anlamaya çalıştık.

  We had done this until this date when suddenly another picture emerged, this time a trauma picture. Although we do not have exact figures yet, we are still compiling them. There is an incredible loss of limbs due to the earthquake, both in adults and children, unfortunately, and we first tried to understand the situation.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Afet acil durumunda karşımıza çıkacak sorunları en aza indirmemizi sağlıyor.

  It helps us minimize the problems we will face in a disaster emergency.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).