kapısı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Helen Keller diyordu ya bir mutluluk kapısı kapandığında çok daha fazlası açılır.

  Helen Keller used to say that when one door to happiness closes, many more open.

  

  Kendi Hayatının Lideri OlmakKitap Özeti: Milyon Dolarlık Alışkanlıklar

• Buna girdiğinden bu yana GDO'nun kapısı açılmıştı.

  Since you entered this, the door to GMOs has been opened.

  

  Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü

• Film de seyrettirdi televizyonda oldu radyoda oldu bir sürü bir şey oldu şimdi aynı şeyi arabadan bekliyorlar biraz bu arabayı akıllı mobilite cihazı olarak öngörüyorlar ve bunun içine kendi yazılımlarını koymak istemişler bu kelimeyi daha çok duyacaksınız eğer halen duymadıysanız true more diye bir uygulamadan bahsediliyor araba baya android telefon gibi düşünebilirsiniz arabayı ve bu true more ile aslında arabada yapabileceğiniz birçok şeyin kapısı açılıyor.

  The film also played on television, it was on the radio, a lot of things happened, and now they expect the same thing from cars. They foresee this car as a smart mobility device and they want to put their own software into it. You will hear this term more if you haven't already; there is an application called True More being mentioned. You can consider the car pretty much like an Android phone, and with this True More, a lot of things you can do in the car are actually opened up.

  

  Hemen Hemen Her ŞeyTOGG'da neler oluyor...

• Ama diyorsunuz ki Habur sınır kapısı kapatılarak Barzani'nin kaçakçılıktan beslenmesinin önüne geçilir.

  But you say that by closing the Habur border gate, Barzani's smuggling exploits can be prevented.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Benim salon şurada olsun, mutfak şuraya baksın, tuvalet kapısı bilmem güneye dönmesin gibi bütün beklentiler.

  All my expectations, like having my living room over there, the kitchen facing this way, and I don't want the bathroom door to face south, etc.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Bunu söyledim diye bir hafta sonra Ayasofya'nın kapısı yok.

  I said this, and a week later, there is no door to Hagia Sophia.

  

  Bir Şeylerin TeorisiÇizginin Ortasındakiler

• Hepsi odanın kapısı açık derlerdi ve ben odada kaldırdım.

  They would say the door of the room is open, and I lifted it in the room.

  

  Kuşaktan Kuşağa Feminizm Podcast Serisi5- Kuşaktan Kuşağa Feminizm – Hasbiye Günaçtı ile Söyleşi

• Uçağın kapısı direkt Lamborghini'ye mi açılıyor?

  Does the airplane door open directly to the Lamborghini?

  

  öyle demek istemedikZenginler yine bildiğiniz gibi | S03E03

• İşte efendim dış kapı, balkon kapısı, üst katın balkon kapısı falan filan.

  Here you go, sir: the front door, the balcony door, the balcony door of the upper floor, and so on.

  

  abes podcast[ABES_E25] -- Azdıran Waffle’lar / Totaliter Temizlik

• ...ve işte yorum kapısı, iştahat kapısı denilen şey kapatıldığı için yani o dönemde insanlar ne anladıysa dinden...

  ...and here the door of interpretation, what is called the door of jurisprudence, is closed because at that time, people understood religion in a certain way...

  

  Emre DormanDin Adamı Yüzleşme

• E-ihracat bu kriz sırasında birçok işletme içinde bir çıkış kapısı var.

  E-export is a way out for many businesses during this crisis.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Beyaz yaka kariyeri ben beceremez miyim diye bir anksiyete kapısı kapımı anksiyete tekrar geldi ve kapımı çaldı.

  The white-collar career made me question whether I couldn't succeed, and once again anxiety knocked on my door.

  

  Alakası Yok#2 | Çeyrek Hayat Krizi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).