kanunu

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ve diyor ki bu işte atıyorum Amerika Birleşik Devletleri ceza kanunu bilmem ne maddesinin bilmem ne bendindeki bilmem ne...

  And it says that in this matter, let's say the United States Penal Code, Article whatever, in subsection whatever...

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• 2003 yılında iş kanunu değişikliğiyle eşit davranma ilkesi kabul ediliyor,

  In 2003, the principle of equal treatment was adopted with the amendment to the labor law.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Örneğin İş Kanunu'nun 71. maddesine göre 15 yaşını doldurmamış çocukların çalıştırılması,

  For example, according to Article 71 of the Labour Law, the employment of children under the age of 15 is prohibited.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• Örnek vermek gerekirse, 3780 sayılı Milli Koruma Kanunu 9 gereğince vatandaşlara ücretli çalışma ödevi öngörülmüş.

  For example, according to Article 9 of the Law No. 3780 on National Protection, a paid work duty has been stipulated for citizens.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• Türk Medeni Kanunu'na baktığımızda kadın erkek eşitliğinin kamusal alanda olduğu kadar özel alanda da çağdaş uluslararası kıstaslık uygun biçimde regüle ediliyor.

  When we look at the Turkish Civil Code, it is regulated in a way that is compatible with contemporary international standards regarding gender equality both in the public sphere and in the private sphere.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Yine İş Kanunu'nun 72. maddesine göre maden ocaklarıyla kablo döşenmesi, kanalizasyon ve tünel inşaatı gibi yer altında veya su altında çalışılacak işlerde,

  According to Article 72 of the Labor Law, in jobs that will be carried out underground or underwater, such as mining, cable laying, sewage, and tunnel construction,

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• 2002 yılında Türk Medeni Kanunu'na,

  In 2002, the Turkish Civil Code,

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• 1850'de Fransa Ticaret Kanunu'nun iktibas edilmesiyle değişim ve yönelime gidilmiştir.

  The adoption of the French Commercial Code in 1850 brought about changes in exchange and orientation.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Yazılı bir kanunu değiştirecek hiçbir kuvvet yoktur Benedikt

  No force can change a written law, Benedikt.

  

  Bazı Konular VarVenedik Taciri (W. Sheakspeare) - Radyo Tiyatrosu

• kendi yasalarını oluşturarak Cumhuriyet'in ilk anayasası olan Teşkilat-ı Esasiye Kanunu,

  by establishing its own laws, the Teşkilat-ı Esasiye Law, which is the first constitution of the Republic,

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Dolayısıyla Türk Borçlar Kanunu'nun 26. maddesinde belirtilen,

  Therefore, as stated in Article 26 of the Turkish Code of Obligations,

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• Yine İş Kanunu'nun 73. maddesine göre sanayiye ait işlerde 18 yaşını doldurmamış çocuk ve genç işçilerin gece çalıştırılmaları yasaktır.

  According to Article 73 of the Labor Law, it is prohibited to employ children and young workers under the age of 18 in industrial jobs during nighttime.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).