kamu

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Çünkü dediğim gibi markalarda kamu hizmeti yapmıyorlar.

  Because as I said, brands do not provide public service.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• aynı zamanda kamu düzenini koruyan kurallar da koyar,

  it also establishes rules that protect public order,

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• Biz onları sigara paketlerinin üzerindeki kamu spotlarından, kolları bağlanmış,

  We know them from the public service announcements on cigarette packages, with their arms tied.

  

  Göz görmeyinceİlişki sorunsalları

• Hak sözcüğünün karşılığında özel hukukta borç, kamu hukukunda ise ödev yani hükümlülük terimlerine yer verilmiş.

  The term "right" has been replaced with the terms "debt" in private law and "duty" or "obligation" in public law.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• kamu yöneticileri, kamu temsilcileri, akademisyenler ve duayen isimler programıma konuk oluyor.

  Public administrators, public representatives, academics, and prominent figures are guests on my program.

  

  Hani KurumsaldıkÖzel Yayın - 2 I Bölüm Özetleri, Yenilikler Ve Genel Sohbet I 41. Bölüm

• kamu ve anayasa hukuku arasında yer aldığı dönemlerde siyaset ve politikanın devlet yönetimi,

  in periods where it is positioned between public and constitutional law, the politics and governance of the state.

  

  sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi

• Hala kamu spotu olayını anlatmadınız ama artık yavaş yavaş programın da sonuna gelirken artık bu olaya girsin diyorum ha ne dersiniz çocuklar?

  You still haven't explained the public service announcement incident, but since we're slowly approaching the end of the program, I think we should get into this topic now, what do you say, guys?

  

  Göz görmeyinceİlişki sorunsalları

• Açık kaynak olarak insanlığın kamu yararına, sosyal fayda amaçlı kullanımını açmışlar.

  They have opened it for the public good and social benefit purpose as open source for humanity.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Yani beyaz yaka kamu veya özel sektörde aslında biraz da konfor alanının dışına çıkmak kavramını kullanmaya başladıkları andan itibaren

  So, from the moment white-collar workers in the public or private sector actually started to use the concept of stepping a bit outside their comfort zone.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Burada biraz daha kamunun, kamu kurumlarının süreci dediğim gibi,

  Here, as I mentioned, the process of the public and public institutions a bit more.

  

  Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi

• Ben bir kamu personeliyim yani.

  I am a public employee, that is.

  

  Kitap ÇarpsınKitap Çarpsın Podcast: Savaş, Şiddet, Kötülük II

• kanunun emredici hükümlerine, ahlaka, kamu düzenine, kişilik haklarına aykırı veya konusu imkansız olan sözleşmeler kesin hükümsüzdür,

  Contracts that are contrary to the mandatory provisions of the law, morality, public order, or personal rights, or whose subject matter is impossible, are null and void.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).