kaldırılması

Said in 8 Turkish podcast lines.

• Teslimat saatlerini zorunlu olarak bizim seçmemizin nedeninin belli teslimat saatleri içerisinde belli teslimat sayılarının olduğunu ve bu sayıların da olduğunda başka seçmemizi istemelerinin nedeninin bu yoğunluğun ortadan kaldırılması olduğunu düşünüyorum.

  I believe the reason we are required to choose the delivery times is that there are specific delivery quantities within certain delivery hours, and the reason they ask us to choose otherwise when these quantities are met is to eliminate this congestion.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• Değil mi Türkçesi? Şehitlik ve gaziliğin kaldırılması olarak mı?

  Isn't it in Turkish? Is it about the abolition of martyrdom and veteranship?

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• İslam Antlaşması'nın yürürlükten kaldırılması gerektiğine vurgu yapmaktadır.

  It emphasizes that the Islamic Agreement should be abolished.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bu deneme başarısız oldu. Börgünapsum'daki kuşatmanın birkaç ay sonra kaldırılması gerekiyordu.

  This attempt failed. The siege of Börgünapsum was supposed to be lifted a few months later.

  

  NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)

• Evet dediğim gibi bu normal hiyerarşisine göre anayasadan sonra uluslararası sözleşmeler geliyor ve İstanbul Sözleşmesi de bu alana giriyor ve dediğim gibi aslında kanun yani yasaların üstünde bir konuda yani güçler ayrılığı ülkesine göre Cumhurbaşkanlığı'nın evet yürütme yetkisine sahip ama bu sonuçta yasa ve yani bunun kaldırılması da aslında yine

  Yes, as I said, according to this normal hierarchy, international treaties come after the constitution, and the Istanbul Convention falls within this area. As I mentioned, in a country with the separation of powers, the presidency does have executive authority. However, this ultimately concerns the law, and thus its abolition is actually again...

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Yalın bakışın temelinde israfın ortadan kaldırılması,

  At the core of a simplistic view is the elimination of waste,

  

  TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar

• 9. 1924 tarihinde Halifeliğin Kaldırılması

  9. Abolition of the Caliphate on March 3, 1924.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Şehitlik ve gazilik kavramının dışarıdan desteklenmesi kaldırılması.

  The external support for the concepts of martyrdom and veteran status should be abolished.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).