kısmı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Dolayısıyla sen 10 metre çapındaki sinyalin hepsini yakalayamıyorsun ve sadece içindeki küçük bir kısmı yakalayabiliyorsun.

  Therefore, you cannot capture the entire signal with a 10-meter radius and can only capture a small portion of it.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Yani şehirde çok insan var ama bu insanların önemli bir kısmı kentin sosyal yaşamına katılamıyor.

  So there are many people in the city, but a significant portion of these people cannot participate in the social life of the city.

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

• Bir kısmı ise, internet üzerinden, kendi kendisine örgütün değerleri hakkında bilgi sahibi olmaktadır.

  Some of them, on the internet, become informed about the organization's values on their own.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Halim yok gastroenterolojiye gittim oradan da maalesef ki sonuç alamadım çok fazla tetkik yapıldı o korkunç kolonoskopi ilaçlarını falan içtim gerçekten o ilaç içme kısmı kolonoskopi anından bence daha korkunçtu çünkü kolonoskopide ve endoskopide zaten anestezi aldım.

  I wasn't feeling well, so I went to gastroenterology, but unfortunately, I didn't get any results from there. A lot of tests were done, and I really think that drinking those awful colonoscopy medications was more terrifying than the colonoscopy itself, because I received anesthesia for both the colonoscopy and the endoscopy.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• Ama bunların bir kısmı bizim ne yazık ki idarecilerimizin, politikacılarımızın

  But some of these, unfortunately, belong to our administrators, our politicians.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Bu arada izleyicilerimizin bir kısmı TSEV'i eleştiren görüşlerini ileri sürüyor.

  Meanwhile, some of our viewers are expressing their criticisms of TSEV.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Bunun Amerikalı gibi düşün Japon gibi planlı kısmı da varmış.

  It turns out there is also a part that thinks like an American and plans like a Japanese.

  

  PESSon S2B41

• Geriye dönenlerin büyük bir kısmı, %89'u, ülkelerine giriş yaparken veya daha soma tutuklanmıştır.

  A large majority of those who turned back, 89%, were arrested upon entering their countries or later.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• O yüzden orada bence o kendini affetme kısmı birazcık daha önemli hale geliyor.

  That's why I think the part about forgiving oneself becomes a bit more important there.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Bodrum Sebze Meyve Hali'ndeki sebzeleri satan, sergileyen çiftçilerin çok büyük bir kısmı

  A large portion of the farmers selling and displaying vegetables at the Bodrum Vegetable and Fruit Hall

  

  Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü

• Bunların büyük bir kısmı, büyük uzun semalar Yalova'da, Gökcedere'de oldu.

  A large part of these took place in Yalova, in Gökcedere, with long vast skies.

  

  Rahmi Oruç Güvenç'ten Sohbetler#173 - Sema

• Şey kavramı vardır bilirsiniz reçel her zaman yere düştüğü zaman hani reçelli ekmek yere düştüğü zaman reçelli kısmı hep altta kalır.

  You know there is a concept that when jam falls on the ground, you know that when the jam-covered bread falls, the jam side always stays down.

  

  OxO PodcastSex Sells

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).