köklü

Said in 9 Turkish podcast lines.

• Valla ya dede zamanında köklü bir aileymişiz.

  I swear, back in the day we were a prominent family.

  

  Biraz Konuşabilir miyiz?Kızlı Kahve, Bıdımdan Öp Beni

• Onlar da yeni müzikler işte bazı müziklerle köklü janralarla da yeni yeni tanışıyorlar.

  They are also getting acquainted with new music and some established genres for the first time.

  

  Sonsuz Çilek TarlalarıParham A.G ile söyleşi

• köklü değişiklikler yaşıyor olabilir

  They may be going through profound changes.

  

  Büyüme SancılarıZihinde yaşamayı bırakmak ve gözlerini açmak üzerine

• Bugün köklü bir elektronik ticari sitesinden bahsediyoruz. Aynı zamanda bir pazar yeri.

  Today we are talking about a well-established electronic commerce site. It is also a marketplace.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Bu tarihsel bağlam gönüllülüğün Türkiye'de yeni bir kavram olmadığını, aksine köklü ve önemli bir geleneği temsil ettiğini gösteriyor.

  This historical context shows that volunteering is not a new concept in Turkey; on the contrary, it represents a deep-rooted and significant tradition.

  

  Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı

• Türkiye'nin sivil toplum alanına çok eskiye dayanan köklü bir tarihi bulunmaktadır.

  Turkey has a long-established history in the field of civil society that dates back many years.

  

  Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı

• bilimin insan hayatında yarattığı köklü dönüşümlerin

  the profound transformations that science has created in human life

  

  Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları

• Köklü ailelerden mesela Celal Şengör'ün ailesi gibidir.

  It is like the family of Celal Şengör, from prominent families.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• köklü değerlerini tartışmaya açıyor. Biz bunları

  is opening up discussions about its rooted values. We are discussing these.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).