itiraz

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bu kişiler, Fransızlar tarafından nefret edildiklerini düşünmekte ve bu duruma karşı itiraz etmektedirler.

  These individuals believe that they are hated by the French and are protesting against this situation.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Klasik tartışmaları var. Neymiş Hüdapar Başkanı 4. maddeye itiraz etmiş, neymiş Özgür Özel dirruba için özür dilemiş, Erdoğan da özür dilesinmiş falanlar filanlar. Didişme devam ediyor.

  There are classic debates. Apparently, the Hüdapar President objected to Article 4, Özgür Özel apologized for the dirruba, and Erdoğan should apologize as well, and so on and so forth. The quarrel continues.

  

  Trend Topic417: Bir Eğitim Meselesi: İslamcılık ve Sessiz Devrim

• Aslında bu daha evvel bulunmuş bir şeydi de ateist bilim adamları özellikle çok ciddi bir şekilde buna itiraz ettiler. Hala kabul etmeyenler var aralarında. Bu kesinlikle kabul edilemez şeklinde bir inanış var.

  Actually, this was something that had been discovered earlier, but atheist scientists especially objected to it very seriously. There are still some among them who do not accept it. There is a belief that this is absolutely unacceptable.

  

  Tarihselcilik, Din ve Siyaset KonusmalariNeandertallere vahiy geldi mi? Neandertallerin peygamberi kimdi? Neandertal ölüleri neden gömüldü? Neandertaller Müslüman miydi?

• Ben bu iki açıdan biraz mülk sahibi demokrasi modeline itiraz edilebileceğini düşünüyorum.

  I think there can be some objections to the model of property-owning democracy from these two perspectives.

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

• Özellikle çocuklar çalıştırılıyordu veya itiraz edemiyorlar diye özellikle çocuklar çalıştırılıyordu.

  Especially children were being exploited or they were being exploited specifically because they couldn't object.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Belki bir noktada artık babası da bir şeylere itiraz eder diye düşünüyorum.

  I think there might come a point where his father also objects to something.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• Kara para aklama suçlamasıyla yargılanan Engin Polat'ın da aralarında bulunduğu 4 tutuklu sanığın tahliye kararına yapılan itiraz reddedildi.

  The appeal against the release decision of four detained defendants, including Engin Polat, who is being tried on charges of money laundering, has been rejected.

  

  SBS Turkish - SBS TürkçeSBS Türkçe Haberler - 10 Eylül 2024

• Sarkis'e geçiyorlar. Osmanlı Büyükelçisi Münir Paşa sayesinde hakkındaki iddialara itiraz ediyor.

  They are going to Sarkis. Thanks to the Ottoman Ambassador Münir Pasha, he is contesting the allegations against him.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Varoluşçular, insanın nesneleştirilmesine, onun, doğanın, tarihin, toplumsal çevrenin, biyolojik ve fiziksel güçlerin ürünü bir nesne konumuna indirgenmesini itiraz ederler

  Existentialists object to the objectification of humans, reducing them to an object that is a product of nature, history, social environment, biological and physical forces.

  

  EmpiristVaroluşçuluk Felsefesi, Yani Egzistansiyalizm Nedir? #felsefe #bilim #kierkegaard #nietzsche

• Nedense ben buna çok takılıyorum ve arkadaşlara itiraz ediyorum.

  For some reason, I get really hung up on this and I object to my friends.

  

  Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi

• Başlangıçta dini söyleme dayalı terör örgütleri, kadınların katılımına itiraz etmişlerdir.

  Initially, terrorist organizations based on religious discourse objected to women's participation.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Refahımızı ve dolayısıyla özgürlüklerimizi genişletmek için tasarlanmış yenilikçi yöntemlere ve yaklaşımlara çeşitli savlarla itiraz edecekler.

  They will challenge various arguments against innovative methods and approaches designed to expand our welfare and therefore our freedoms.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).