istifa

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Projeyle daha yakından ilgilenebilirdi ama Hughes'un sürekli işe karışmasından yorulup istifa etti.

  He could have been more involved with the project, but he got tired of Hughes constantly interfering and resigned.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• madde koymalarını mesela bir seçim kaybeden genel başkan istifa eder denilmeliydi mesela

  For example, it should have been stated that a party leader who loses an election should resign.

  

  Çağlar Cilara“Erdoğan’a bir kere oy verdim” - Ali Tarakçı

• O arada tabii ben ayrılmadan önce, askerlikten istifa etmeden önce bir yüksek lisans yapmıştım.

  In the meantime, of course, before I left, I had completed a master's degree before resigning from the army.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Çalışmalarına müdahale ile hüsrana uğrayan çok sayıda üstün yetenekli mühendis daha önce istifa etmişti.

  Many exceptionally talented engineers who were frustrated by interference in their work had previously resigned.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Yani ben hani siz beni kovamazsınız ben istifa ederim tarzı bir şeyle gidiyor.

  So it’s something like, you can’t fire me, I’ll quit instead.

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• Erdem Timur gitti diye yönetim istifa teki ilk dörtte var.

  The management is resigning because Erdem Timur has left; it's included in the first four.

  

  Benim Hocam BielsaBenim Hocam Bielsa #86 Final | Van Bronckhorst, Erden Timur, YKS

• Sherry aşı olanmadan önce istifa etmeye karar verdi ama öncesinde biraz da meraktan Hughes'a tanışmayı kabul etti.

  Sherry decided to resign before getting vaccinated, but before that, out of curiosity, she agreed to meet Hughes.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Van Bronckhorst konusunda kötü iletişim güden Beşiktaş yönetimi yüzünden yönetim istifa teki ilk dörde girmiş dedim.

  I said that the management entered the top four due to the resignation of the management because of the poor communication regarding Van Bronckhorst.

  

  Benim Hocam BielsaBenim Hocam Bielsa #86 Final | Van Bronckhorst, Erden Timur, YKS

• Yaptığı hatayı fark eden Sherry derhal istifa etti ve kendi adamlarının çoğunu da yanında götürdü.

  Realizing her mistake, Sherry immediately resigned and took many of her own people with her.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Mejurizm ve sürem dolduğu gün istifa edip Motorola'ya geçtim.

  I resigned on the day my term ended and moved to Motorola.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Eğer bu dönem bırakıyor ve istifa ediyorsan bu da bir profesyonellik.

  If you are resigning and leaving during this period, that is also a form of professionalism.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• Orada mesela Kılıçdaroğlu adaylığıyla ilgili tartışmalar, Kılıçdaroğlu'nun seçim sonrası istifa etmeye isteksiz gözükmesi.

  For example, there are discussions about Kılıçdaroğlu's candidacy there, and Kılıçdaroğlu appears unwilling to resign after the election.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).