istenen

Said in 12 Turkish podcast lines.

• İşte bu 10 yıl sonunda Türkiye'nin önüne konulmak istenen şey,

  Here is what is intended to be put before Turkey at the end of these 10 years,

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Burada söylenmek istenen, yaygın biçimde bilinen bir şeydir aslında.

  What is meant to be said here is actually something that is widely known.

  

  İşin Aslına BakarsanHaftanın Motivasyonu; KENDİNE KARŞI DÜRÜST OL!

• Ancak Akdeniz ticaretinde istenen hedefe ulaşılamamıştı.

  However, the desired goal had not been achieved in Mediterranean trade.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Ama yine de birkaçını şöyle açıp bir karıştırdığınızda anlatılmak istenen mesajın anlatıcı tarafından

  But still, when you open a few of them like this and mix them up, the message intended to be conveyed by the narrator...

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• Ve kurban bayramlarında saklanmak istenen etler derin dondurucularda

  And the meats that are desired to be preserved during the feast of sacrifice are kept in deep freezers.

  

  ... merak ettimSon Kullanma Tarihi

• Ve başkalarına da ilham olması istenen şeyler bence.

  And I think these are things that are also intended to inspire others.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Öyle olunca senden yapmanı istenen işler daha farklı oluyor.

  When that happens, the tasks expected of you become different.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Zaten ütopya istenen hayali bir evren, hayali bir dünya.

  After all, utopia is a desired imaginary universe, an imaginary world.

  

  YKS 2025 ( Edebiyat-Tarih-Felsefe)Felsefe Önemli Kavramlar

• Köyü'nde yapılmak istenen taş ocağı projesi, köylülerin direnişi sonucu iptal edildi. Projeye

  The stone quarry project intended to be built in the village was canceled due to the villagers' resistance.

  

  kapsül | günlük dozGeçip duran zaman | 20 Eylül 2024, Cuma

• kendinden istenen şey ikinci ayette

  What is asked of you is in the second verse.

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

• O uyumlanma alışkanlığıyla her girdikleri ilişkinin içinde her belki istenen şeye olur, neden olmasın, tabii, evet, benim için fark etmez diyen bireyler oluyorlar.

  With that adaptation habit, they become individuals who say yes to everything that could possibly be desired in every relationship they enter, why not, of course, it doesn't matter to me.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Öncelikle hayvanlara uygulanmak istenen bu ötenezi diye hani biraz daha kibarlaştırılmaya çalışılan katliam yasasıyla alakalı bu mevzuyu açmak istiyorum.

  Firstly, I would like to bring up this issue related to the euthanasia law, which is intended to be a little more softened or civilized regarding animals.

  

  Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).