istediğini
Said in 12 Turkish podcast lines.
Kariyer değişikliği, ne istediğini bulmak, ne sevdiğini bulmak, onu hayata geçirmek, yavaş yavaş
Career change, finding what you want, discovering what you love, bringing it to life, gradually.

Gelişigüzel HayallerBana Coşkuyu Çizebilir Misin?
Ve burada tabii ki Marta'nın psikolojik olarak bir rahatsızlığı olduğunu bildiğini ve bunu da göstermek istediğini söylüyor.
And here, of course, she says that she knows Marta has a psychological disorder and that she wants to show this as well.

Ben Bu Ay Ne İzledim?Güncel Hikayeler: Baby Reindeer
Aslında bu yaş aralığının bu işleri tam zamanlı olarak yapmak istediğini de ortaya koymuş.
Actually, it has also revealed that this age group wants to do these jobs full-time.

Dijital GünlükInfluencer Olma Tutkusu
İsterseniz Kaluza ve Klein'in ne demek istediğini anlamak için biraz somutlaştıralım.
If you want, let's make it a bit more concrete to understand what Kaluza and Klein meant.

Hiçbir Şey Tesadüf DeğilAtom Diye Bir Şey Yok! | Sicim Teorisi - Bölüm 3
Yani o yüzden anlayabiliyorum neden İngilizce okumak istediğini.
So that's why I understand why you want to study English.

MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)
Bu insanın suçlama psikolojisini anlatmak istediğini söylüyor.
It says that this person wants to explain the psychology of blame.

Ben Bu Ay Ne İzledim?Güncel Hikayeler: Baby Reindeer
Duramadık ama biraz hissediyorum ben yani herifin demek istediğini.
We couldn't stop, but I can feel a bit of what the guy is trying to say.

Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi
O yüzden de insan çok fazla ne istediğini spesifik bir hani yeteneğin yoksa çok da böyle biliyor olmuyor.
That's why, if you don't have a specific ability to know what you really want, it doesn't become clear.

Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü
Yani kullanıcı olabildiğince o clutter'dan uzaklaştır ki kullanıcının ne istediğini bilerek hareket etsin.
So keep the user as far away from that clutter as possible so they can act knowing what they want.

Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları
Bunu da şey için diyorum, bir arkadaşım vegan olmak istediğini ama olamadığını
I'm saying this for a reason; a friend of mine wants to be vegan but can't.

Sıradan VeganAnnem Vegan Olmama İzin Vermiyo
Park halindeki arabayı izlediğini ve Billy tuvaletini yapmak için arabadan indiğinde babasının onu vurmak istediğini anlatıyor April.
April describes watching the parked car and how when Billy got out of the car to go to the bathroom, his father wanted to hit him.

True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?
Peki o zaman bir dinleyelim bakalım anlayacak mıyız ne demek istediğini.
Well then, let's listen and see if we will understand what he means.

Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).