ilki

Said in 10 Turkish podcast lines.

• Hani ilki çok bağış sayılmasa da çok küçükken ilkokul zamanlarımda böyle.

  Even though the first one may not be considered a great donation, it was like this during my elementary school days when I was very small.

  

  Alem FM''İzlenecek Bi'şey Değil'' Fatih Yıldırım - 20.09.2024

• Bunlardan ilki, öğrencilerimizin bilişim alanında beceriler kazandırılmasına yönelik olarak öğretilen derslerden oluşuyor.

  The first of these consists of lessons taught to equip our students with skills in the field of information technology.

  

  Elektronik Ticaret ve Yönetimi Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiElektronik Ticaret ve Yönetimi Bölüm Tanıtımı 2023

• Biyotin açısından zengin olan besinlerden ilki yumurta sarısı.

  The first food rich in biotin is egg yolk.

  

  Besin SokağıB7 (Biotin) Vitamini

• ...ve eşit kadın ve erkek eşitliğinin sağlanmasına yönelik atılımlardan ilki olan CEDAV'la başlamak istiyorum.

  ...and I would like to start with the CEDAW, which is the first step towards achieving equal rights for women and men.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Bunlardan ilki, cenazesinin İstanbul'a gömülmesini istiyor Kanuni.

  The first of these is that Kanuni wants his funeral to be held in Istanbul.

  

  Vay Bee!Muhteşem Yüzyıl Gerçekleri(Kanununin Vasiyeti)/w Zuhal Ulupınar

• Bunlardan ilki, bu faktörlerden ilki yerleşik Rus askeri bürokrasisinin Ukrayna'daki harekata ilişkin dizginleri ele alma çabası.

  The first of these is the effort of the established Russian military bureaucracy to take control of the operation in Ukraine.

  

  Weapons over CoffeeRusya-Ukrayna Savaşı'ndaki Son Gelişmeler

• Bunun da o dönem yanılmıyorsam ilki olduk biz.

  If I'm not mistaken, we were the first in that period as well.

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• silahlı cihatçı gruplar, ahir zaman savaşlarının ilki olan Horasan ve Hindistan savaşım kazandıktan sonra, vaat edilen Mehdi'nin silahlı kuvvetlerine katılmak üzere Ortadoğu'ya yöneleceklerdi.

  Armed jihadist groups, after winning the struggle of Horasan and India, the first of the end times wars, would head to the Middle East to join the armed forces of the promised Mahdi.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Kendisi oyunlaştırmanın Türkiye'deki ilki olmasada en iyilerinden bu konuda çok

  Although he is not the first in gamification in Turkey, he is one of the best in this regard.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Bunlardan ilki krizle ilgili olabilecek gruplara yatıştırmak.

  The first of these is to calm the groups that may be related to the crisis.

  

  Kurmaca İletişimKriz İletişimi - Kurmaca İletişim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).