ilişkiler

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Sonra romantik ilişkiler geldi ve hislerimizin peşine düşüp doğru insanı aradık.

  Then romantic relationships came, and we chased our feelings in search of the right person.

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• Ancak tabii biz halkla ilişkiler uygulayıcıları için daha da önemli bir noktada yer alıyor.

  However, of course, it occupies an even more important point for us public relations practitioners.

  

  Kurmaca İletişimKriz İletişimi - Kurmaca İletişim

• E tabi homoseksüel ilişkiler de Netflix ile çoğalsa da bence çok böyle çok ufak saçma ve sırf bize homoseksüelliği yansıtmak adına gösterdiği sahneler olduğu için

  Well, even though homosexual relationships have increased with Netflix, I think there are just very trivial and nonsensical scenes shown only to project homosexuality onto us.

  

  Sosyal EleştiriAbi dijitale düşünür müsün? The Last of Us 3. Bölüm, Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi!

• bütün bu kalelerde, saraylarda ve konaklarda oturan beyler, komutanlar, alim ve saray soylularının yarattığı ilişkiler,

  the relationships created by the lords, commanders, scholars, and palace nobility living in all these castles, palaces, and mansions,

  

  Şehrin AnahtarıHakkari - Şehrin Anahtarı 30. Bölüm

• Yakın ilişkiler anlatıyorsunuz. Sizin ilişkileriniz nasıl diye.

  You are talking about close relationships. How are your relationships?

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Arkadaşlık app'lerini tek gecelik ilişkiler için kullanmayın abi.

  Don't use friendship apps for one-night stands, dude.

  

  Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?

• Biz ilişkiler üstüne biraz muhabbet edip, sonra üstüne biraz şikayette bulunup hayatla ilgili.

  We chat a bit about relationships, then complain a bit about life.

  

  Münasebetsiz SekülerUzman Konuk ile Biseksüellik - S1E12

• Toplumsal ilişkiler değil ise radikal değişimlerin yaşandığı bir asır olduğu unutulmaması gerekmektedir.

  It should not be forgotten that it is a century in which radical changes have taken place, not in social relations.

  

  sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi

• Çünkü sonuçta bizim üzerinde çalıştığımız şey yakın ilişkiler, romantik ilişkiler değil.

  Because ultimately what we are working on is close relationships, not romantic relationships.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Ya da işte ilişkiler anlamında da insanlarla.

  Or in terms of relationships with people.

  

  Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür

• Bunlar hayatımız boyunca süre gelecek olan ilişkiler.

  These are relationships that will last throughout our lives.

  

  Hiçbir Yerden ParlaÇemberin Dışına Çıkmak

• inanılmaz bazı yan hikayeler ve yan ilişkiler, bazı yasak ilişkiler hatta bizleri karşılıyor ve

  incredible side stories and side relationships, some forbidden relationships even greet us and

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).