ilgili
Said in 12 Turkish podcast lines.
Evet aslında biz 2019 yılında seçildikten sonra arkadaşlarımızla yapmış olduğumuz o değerlendirmelerde her yılımızda mutlak surette yapabileceğimiz çalışmalarla ilgili bir tema oluşturma fikri hep beraber doğmuştu.
Yes, actually, after we were elected in 2019, during the evaluations we conducted with our friends, the idea of creating a theme related to the works we could definitely do every year was born together.

İklim Bize Ne Diyor!İklim İçin Hemen, Şimdi!
Yani sözlerle ilgili bir açıklama umarım istemiyorsunuzdur.
So I hope you don't want an explanation regarding the words.

AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus
Bir enteresan bir durum oldu Tog'dan biz bir türlü bir araya gelemedik ki yani gerçekten de merak ettiğim de bir konu düşünün siz yıllarca 30 seneye aşkın bir süre teknolojiyle ilgili haberler yapmışsınız ama o teknolojiyle ilgili yaptığınız haberlerde Tog gibi teknolojik olduğunu düşünen onu böyle söyleyen böyle iddia eden bir varlığa ulaşamıyorsunuz tabii biraz tuhaf oldu.
It was an interesting situation; we could never get together with Tog, and I really wonder about it. Imagine, you have been making news related to technology for over 30 years, but you cannot reach a being that claims to be technological, like Tog, in the news you make about technology. Of course, that was a bit strange.

Hemen Hemen Her ŞeyTOGG'da neler oluyor...
Demek ki başkalarının kurtuluşuyla ilgili olaraktan
So, in relation to the salvation of others

MesihMesih’in Peygamberliği ve Peygamberlerden Farkı
Söyleyeceğim bir şeyi kendini de içinde bulundurarak çok farklı segmentlerde benim hayatımla ilgili çok farklı kararlar öğrenmişsin.
You have learned very different decisions related to my life across various segments, considering what I'm about to say.

KonuşamadıkKonuşamadık 14.Bölüm
Duruşmanın üçüncü gününde Andrew cinayetle ilgili hikayesini tekrar değiştirip yeni şeyleri anlatmış.
On the third day of the trial, Andrew changed his story regarding the murder again and revealed new details.

Criminal SenseMutfaktaki Cesetler "Bennylyn Burke"
Örneğin hani bu dürtüsellikle ilgili zorluk yaşayan birisi.
For example, someone who has difficulties related to impulsivity.

Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme
Gelecekle ilgili düşüncelerim de boğuluyor olabilirim.
I may be drowning in my thoughts about the future.

Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk
sohbet tamamen dayanıklılıkla ilgili bir konuydu.
The conversation was entirely about resilience.

İyi Ki PodcastS3E3: SIZLANMA TÜRKÜSÜ: Ağlarım Ben Halime
Bununla ilgili benim koca bir arşivim var artık.
I now have a huge archive related to this.

Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02
Bölümünüzün konusuyla ilgili ilginç veya beklenmedik bir deneyim yaşadınız mı?
Have you had an interesting or unexpected experience related to the subject of your department?

R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç
Sürekli seçenekleri azaltmam gerektiğiyle ilgili
I need to constantly reduce my options.

ofseçenekleri azaltmak
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).