ilaç
Said in 12 Turkish podcast lines.
Halim yok gastroenterolojiye gittim oradan da maalesef ki sonuç alamadım çok fazla tetkik yapıldı o korkunç kolonoskopi ilaçlarını falan içtim gerçekten o ilaç içme kısmı kolonoskopi anından bence daha korkunçtu çünkü kolonoskopide ve endoskopide zaten anestezi aldım.
I wasn't feeling well, so I went to gastroenterology, but unfortunately, I didn't get any results from there. A lot of tests were done, and I really think that drinking those awful colonoscopy medications was more terrifying than the colonoscopy itself, because I received anesthesia for both the colonoscopy and the endoscopy.

Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi
Çok farklı olarak ve beşeri bir ilaç firmasıydı.
It was very different and a human pharmaceutical company.

Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)
Ama belli yerlerde hani kızına da ilaç vermiş olabileceği gibi yorumlar da okudum.
But I have read comments in certain places that suggest he might have given medicine to his daughter as well.

Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor
ilaç tedavisine ek olarak dopamin ormanını aşırıya kaçmadan doğal yöntemlerle de arttırmak mümkün.
In addition to medication therapy, it is possible to naturally increase the dopamine levels without excess.

Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK
Zeus, Kronos'a içirdiği ilaç sayesinde kardeşlerini kurtarmayı başarmıştı.
Thanks to the potion he gave Kronos, Zeus was able to save his siblings.

Tablolarla FelsefeYunan Mitolojisine Giriş
25 yaşım böyle karmakarışık geçti arkadaşlar medya olarak düşüşteyken kasım aralığım ilaç geçti yapacak bir şey yok bir noktada mesela ben kendimi o noktada sevmiyorum çok sinirleniyorum ağlamak istiyorum sinirliyim üzgünüm ve o anda şükür etme şeyim beynimde kapanıyor ve o anki senadan nefret ediyorum yemin ederim hiç sevmiyorum.
My 25 years have been so chaotic, friends. While the media is in a decline, my November-December period passed like medication. There's nothing to do. At some point, for example, I don't love myself at that moment; I get really angry, I want to cry. I'm angry, I'm sad, and at that moment, my ability to be grateful shuts down in my mind, and I hate the sound of that moment. I swear I don't love it at all.

Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli
Ben öyle değilim. Daha yolun başındayım. Mesela işte ilaç firmasından tekrar kendi işime yeni bir dönüş yaptım. Çünkü gerçekten bunu istediğimi yeni anladım tekrardan.
I'm not like that. I'm just at the beginning of my journey. For example, I've made a new shift back to my own business from the pharmaceutical company. Because I really understood again that this is what I want.

Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)
eksik anestezi ilaç ve malzeme, taşıma israfına,
inadequate anesthesia medication and materials lead to wastage in transportation,

TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar
Onları bir ilaç hazırlayabilmeleri için hastaneler de yine biraz uzak.
Hospitals are also a bit far away for them to be able to prepare a medicine.

Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay
Gel bir ilaç gibi derd et mevayla
Come, like a medicine, embrace the pain.

DJ MURAT HENDES MIX SHOWMurat Hendes Vol.39
Üzüldüm yazık olmuş ama çok da sevindim dedin ya psikolojik sorunları varmış zaten ve ilaç falan da alıyormuş.
I was sad, it's a pity, but I'm also very happy you said that he already had psychological issues and was taking medication and such.

Criminal SenseMutfaktaki Cesetler "Bennylyn Burke"
3 tane belirtiye sahip 12 bin hastalıktan bizimle ilgili olanı bulup onun 8-9 bin ilaç arasından en işe yarayacağının hangisi olduğunu bilip bizim tahliye sonuçlarımıza göre dozunu ayarlayıp vereceğini ümit ediyoruz ki bizim de doğru beyan verdiğimizi düşünüyoruz.
We hope that they will find the one related to us among the 12,000 diseases with 3 symptoms, determine which one is the most effective among 8-9 thousand medications, and adjust the dosage according to our clearance results, as we believe we have provided accurate statements.

BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).