ihtiyacı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Gerçekten ihtiyacı varsa hazır hissettiği zaman da buna kendisi karar verebilir.

  If he really needs it, he can decide on this himself when he feels ready.

  

  EvremselDoğru terapisti nasıl seçerim? Herkes terapiye gitmeli mi?

• Ve tartışmayı kazanmadınız diye şey yapmayın ya hani bunların hepsi bana olduğu için ben bunları söylemeye ihtiyacı duyuyorum.

  And don't act as if you didn't win the debate, because I feel the need to say all of this since it concerns me.

  

  Sıradan VeganAnnem Vegan Olmama İzin Vermiyo

• halkın yani demosun görevi ise idarecilerle savaşçıların ihtiyacı duyduğu üretimi gerçekleştirmektedir.

  The task of the people, or the demos, is to carry out the production that the rulers and warriors need.

  

  sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi

• Yani kendi ülkende yetişmiş kişilerle bir muhabbet ihtiyacı mı dersiniz,

  I mean, whether you call it a need to chat with people raised in your own country,

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

• Öncelikle belirtmeliyim ki biraz uzun bir giriş olacak ama bir yabancı dil edinme sürecinde olan herkesin bunu duymaya ihtiyacı olduğuna inanıyorum.

  First of all, I should note that this will be a somewhat long introduction, but I believe everyone who is in the process of learning a foreign language needs to hear this.

  

  Daily Dose of English PodcastVocabulary - 2 -

• ...onu korumayla ilgili bir ihtiyacı fark edebiliriz.

  ...we may notice a need to protect it.

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

• Kortuzol hormonuna göre böyle vücudun ihtiyacı olan enerji saniyeler içinde yağları yakıp böyle glikoza çevirerek elde etmemizi sağlıyor.

  According to the cortisol hormone, this allows the body to obtain the energy it needs by burning fats and converting them into glucose within seconds.

  

  Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK

• Elbette ki kuzunun da bakıma ihtiyacı var ama insanın daha fazla bakıma ihtiyacı var.

  Of course the lamb needs care, but a human needs care even more.

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• Sağlık bakımı ihtiyacı olan yaşlı insanlar sağlık bir şekilde sistem içerisinde yönlendiriliyor.

  Elderly individuals in need of healthcare are being guided to the system in a healthy manner.

  

  Senex PodcastSenex İzleme Podcast Serisi Dokuzuncu Bölüm: Senin yaşın kaç?! Yaşlılıkta hak ihlalleri ve yaş ayrımcılığı

• böyle bilgi birikimlerine çok ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.

  I think there is a great need for such knowledge accumulations.

  

  ReFi Türkiye PodcastGülcan Yayla ile Web3'te Yetenek Gelişimi

• Peki insanlar neden kendilerini sürekli olarak sosyal medyada gösterme ihtiyacı duyuyorlar?

  So why do people feel the need to constantly showcase themselves on social media?

  

  Benim de Tanıdığım Ünlüler Var11 - Sigmund Freud ile "Sosyal Medya ve Dürüstlük"

• Yakın arkadaşımı ararım ailemden sevdiğim bir bireyi ararım vesaire ve bana o kadar iyi gelir ki yani gerçekten çok önemli bir şey sizin sevdiklerinizin yanınızda olması ama tabii ki de bu şey değil yani kendi kendime yetemiyorum duygusu olmamalı bence çünkü her bireyin bir başkasına ihtiyacı vardır çünkü biz sosyal hayvanlarız insanoğlu olarak.

  I call my close friend, I call someone I love from my family, and etc., and it feels so good to me; I mean, having your loved ones around you is truly a very important thing. But of course, it shouldn't be that way; I don’t think it should be a feeling of not being able to suffice on my own because every individual needs another person. We are social animals as human beings.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).