ihlal

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Burada aslında meselenin çocuk korumanın önüne geçmek olduğu, burada çocuk haklarının ihlal edildiği,

  Here, the issue is actually that child protection is being overlooked, and that children's rights are being violated.

  

  Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi

• Oguero'nun mahkeme kararından kısa bir süre sonra bu yasağı ihlal ettiği belirlendi.

  It was determined that Oguero violated this ban shortly after the court's decision.

  

  🎙️İngiltere'de Bugün 🇬🇧🇹🇷İngiltere’de Bugün | 27 Ekim 2023 🇬🇧🇹🇷

• Beni hiç reddetmiyorsan ama ben de ısrarla senin sınırlarını ihlal ediyorsam

  If you never reject me but I am insistently violating your boundaries.

  

  Kendine İyi Davran40 Yaşında Öğrenilen Ama Keşke 20 Yaşında Bilseydim Diyeceğin 12 Hayat Dersi

• 2002-2022 yılları arasında toplam 119.016 başvuru sonuçlandırılmış ve 3224 ihlal kararı verilmiştir

  Between 2002 and 2022, a total of 119,016 applications were concluded and 3,224 violation decisions were made.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• ''Ceza ödemek yerine ihlal mekanına geri dönebilir'' mektuba bir de harita eklemişlerdi.

  "They had also attached a map to the letter stating 'Instead of paying the fine, one can return to the violation mechanism.'"

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• 9. Bu bidatlar, tevhid inancını ihlal etmekteydi.

  9. These innovations were violating the belief in monotheism.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• herhangi bir şekilde kamu idareleri tarafından ihlal edildiği iddiasında anayasa mahkemesine başvurabilirdik.

  We could have applied to the constitutional court on the grounds that it was violated by public administrations in any way.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• yaşlı insanların haklarının daha fazla ihlal edildiğini görüyoruz.

  We see that the rights of elderly people are being violated more.

  

  Senex PodcastSenex İzleme Podcast Serisi Dokuzuncu Bölüm: Senin yaşın kaç?! Yaşlılıkta hak ihlalleri ve yaş ayrımcılığı

• İki senedir Türk Spor Tahkimi Sistemi hakkında ihlal kararları veren Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi artık olağan yol haline gelmeli.

  The European Court of Human Rights, which has been issuing violation decisions regarding the Turkish Sports Arbitration System for two years, should now become the norm.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• Yargıç Bon Oguero'yu bu emri ihlal ettiği gerekçesiyle sert bir şekilde eleştirdi ve işlediği suçlar için hapse girebileceği konusunda uyardı.

  Judge Bon criticized Oguero harshly for violating this order and warned that he could go to jail for the crimes he committed.

  

  🎙️İngiltere'de Bugün 🇬🇧🇹🇷İngiltere’de Bugün | 27 Ekim 2023 🇬🇧🇹🇷

• Bob ihlal düzeltme formunda bir kutuyu işaretledi ve ''Bunu yapabilmemiz harika değil mi Bay Petrillo?'' dedi.

  Bob checked a box on the violation correction form and said, "Isn't it great that we can do this, Mr. Petrillo?"

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• 2022 itibariyle önündeki 130 bin davadan 80 bininin makul sürede yargılanma hakkının ihlali konusunda olduğuna ve 55 binden fazlasına ihlal kararı verdiğini gerekçe göstererek bireysel başvuru yoluna kapattı.

  As of 2022, it closed the individual application route by stating that 80,000 of the 130,000 cases in front of it are related to the violation of the right to a fair trial within a reasonable time and that it has issued violation decisions for more than 55,000 of them.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).