i̇talyan

Said in 8 Turkish podcast lines.

• İtalyan mutfağından da bahsederken Hint mutfağından da bahsederken bu böyle.

  This is the case when talking about Italian cuisine as well as when talking about Indian cuisine.

  

  Öteki AkademiProf. Dr. Zafer Yenal ile Yemek Kültürleri ve Tarihleriyle Anadolu | Soru - Cevap

• Çünkü eğer 1917 Devrimi, eğer Çanakkale Savaşı kazanılmamış olsaydı, örneğin Boğazlar, örneğin İstanbul, örneğin Osmanlı toprakları İngiliz ve Fransız egemenliğini, İtalyan egemenliğine geçmiş olsaydı,

  Because if the 1917 Revolution had not occurred, if the Gallipoli Campaign had not been won, for example, the Straits, for example, Istanbul, for example, Ottoman lands would have come under British and French sovereignty and passed into Italian sovereignty,

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• Dolayısıyla İngiliz, Fransız, İtalyan ve Çarlık Rusya'sından oluşan bloka karşı onun karşısında yer alan diğer güçlerle ittifak yapmaktan başka bir çaresi yoktur.

  Therefore, he has no choice but to form an alliance with the other powers opposing the block made up of the English, French, Italians, and Tsarist Russia.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• zamanda hep böyle daha çok İtalyan kahvesi.

  In time, always more Italian coffee like this.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• kömürün parçacıklarının özellikleri üzerinde bayağı çalışmalar yaptık ve bir İtalyan şirket gelip bize

  We have done considerable research on the properties of coal particles, and an Italian company came to us.

  

  Koyu KahveTemiz Enerji Ne Zaman?

• Ya çünkü aslında söylediği şey kesinlikle doğru bence yani beyin dolaşımı hadisesi çok önemli ve bakıyorsunuz mesela İtalyan akademisyenlerin birçoğu da İtalya'da değil baktığınızda İspanyol akademisyenlerin birçoğu da İspanya'da değil yani beyin göçümü beyin göçü günü sonunda baktığınızda bu insanların birçoğu lisans eğitimi dahil ve dahi doktor eğitimlerini kendi ülkelerinde aldıktan sonra başka yerlere göçmüşler.

  Well, because actually what they said is absolutely right in my opinion, I mean the brain circulation phenomenon is very important, and you look, for example, many of the Italian academics are not in Italy, when you look at it many of the Spanish academics are not in Spain either; I mean, brain drain, at the end of the day when you look at it, many of these people migrated to other places after receiving their undergraduate and even doctoral education in their own countries.

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

• Özellikle Alman ve İtalyan markaları bu konuda çok başarılı.

  Especially German and Italian brands are very successful in this regard.

  

  Lan Oğlum Böyle Olmaz009-Gayrimenkule Dair Herşey - Tiny House Nedir? Tiny House Alınır mı? Tiny House Fiyatları?

• Sahnedeki İtalyan dansçı, aslında striptizciymiş.

  The Italian dancer on stage was actually a stripper.

  

  MelankoliPrensip Meselesi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).