i̇spanyol

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Amerika'daki İspanyol kolonilerine Afrika'dan 30 yıl boyunca yılda 4800 köle taşıma hakkına sahip olmuştur.

  It had the right to transport 4,800 slaves annually from Africa to the Spanish colonies in America for 30 years.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Üzerine ince ince İspanyol gitarları serpiyor.

  She is sprinkling delicate Spanish guitars on it.

  

  Bence PodcastLatinleşen Türkiye

• Birçok güney eyaletinin İspanyol baskısı boyunduruğundan gerçekten kurtulmak istediklerine karar vermişlerdi.

  They had decided that many southern states truly wanted to break free from the yoke of Spanish oppression.

  

  NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)

• Neden hala 90'lar zorunlu İspanyol solosu?

  Why is there still a mandatory Spanish solo from the 90s?

  

  Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi

• Ek olarak İspanyol kralı öldü ve yerine savaş başlamadan önce tahtta oturmak zorunda kalan oğlu 4. Philip geçti.

  In addition, the Spanish king died and his son Philip IV, who had to sit on the throne before the war began, succeeded him.

  

  NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)

• Hollanda'da bulunan 17 ilin İspanyol imparatorluğuna karşı başlattığı ayaklanmadır.

  It is the rebellion initiated by 17 provinces in the Netherlands against the Spanish Empire.

  

  NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)

• İspanyol sinemasının Medari iftarlarından Rodrigo Cortez'in yönetmenliğini üstlendiği Buried filmimiz

  Our film Buried, directed by Rodrigo Cortez, is one of the landmarks of Spanish cinema.

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• Ben hoşlandığın, çoğundan hoşlanmadığın, Fransız, Alman, İspanyol, Yunanlı ve hatta Tanrı yardımcımız olsun İrlandalı meslektaşlarında ve onunla birlikte bu işin içindesin.

  You are in this with your French, German, Spanish, Greek and even God help us Irish colleagues, some of whom you like, most of whom you don't.

  

  Ben OkurumEuropa

• 90'lar zorunlu İspanyol gitar.

  The mandatory Spanish guitar of the 90s.

  

  Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi

• İspanyol kuvvetleri Hollanda saldırısını yenecek kadar güçlüydü.

  The Spanish forces were strong enough to defeat the Dutch attack.

  

  NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)

• Böylece Henry İspanyol Kralına karşı gelmenin pek akıllıca olmayacağına karar verdi.

  Thus, Henry decided that it would not be wise to defy the Spanish King.

  

  NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)

• Ya çünkü aslında söylediği şey kesinlikle doğru bence yani beyin dolaşımı hadisesi çok önemli ve bakıyorsunuz mesela İtalyan akademisyenlerin birçoğu da İtalya'da değil baktığınızda İspanyol akademisyenlerin birçoğu da İspanya'da değil yani beyin göçümü beyin göçü günü sonunda baktığınızda bu insanların birçoğu lisans eğitimi dahil ve dahi doktor eğitimlerini kendi ülkelerinde aldıktan sonra başka yerlere göçmüşler.

  Well, because actually what they said is absolutely right in my opinion, I mean the brain circulation phenomenon is very important, and you look, for example, many of the Italian academics are not in Italy, when you look at it many of the Spanish academics are not in Spain either; I mean, brain drain, at the end of the day when you look at it, many of these people migrated to other places after receiving their undergraduate and even doctoral education in their own countries.

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).