i̇spanya
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ama Flaman bölgesindeki Katoliklerin çoğunlukta olduğu topraklar İspanya'nın elinde kaldı.
But the lands where Catholics are in the majority in the Flemish region remained under Spain's control.

NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)
1702-1714 yılları arasındaki hükümdarlığında İspanya ile 14 yıl sonra,
During his reign from 1702 to 1714, Spain, 14 years later,

Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu
Neresi izliyor onları? Mesela onu da merak ediyorum. İspanya. Keşke birkaç böyle yabancı arkadaşımız olsa da sorsak bunu izliyor muyuz?
Where are they watching them? For example, I’m curious about that too. Spain. I wish we had a few foreign friends like this so we could ask if we are watching this.

her şeye bi’ cevabım var4. Bölüm
İspanya Hollanda Cumhuriyeti'ne ikinci bir topyekun savaşı açmak istemedi.
Spain did not want to launch a second total war against the Dutch Republic.

NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)
2. Philip'in Katolik olmayan İspanya topraklarına uyguladığı politikalar babasına nazaran çok daha katı ve şiddetliydi.
Philip's policies towards non-Catholic territories in Spain were much stricter and more violent than those of his father.

NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)
O Fransa ile İspanya sınırında Prene Dağları üzerindeki bir yarışmaydı bu arada.
It was a competition on the Pyrenees Mountains, which is on the border between France and Spain.

Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik
İspanya'da 8. kitapta mı 10. kitaptan mı sonra mesela İspanyolcası çıkmayı bıraktı?
In Spain, did it stop being published in Spanish after the 8th book or the 10th book, for example?

MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)
1555 yılının Ekim ayında İmparator 5. Charles İspanya Krallığı'nı ve alçak ülkeleri oğlu 2. Philip'e bıraktı.
In October 1555, Emperor Charles V handed over the Kingdom of Spain and the Low Countries to his son Philip II.

NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)
Endülüs bölgesi İspanya'nın güneyinde, tarihte Emevilerin...
The Andalusia region is located in the south of Spain, historically known for the Umayyads...

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
İki sığınma talebi geliyormuş ki bu da Avrupa genelindeki ortalama ortalama olan bir şeymiş. Yani bunun üzerinde olanlar var. Yunanistan gibi İspanya gibi sınırdaki ülkeler Almanya gibi.
It is said that there are two asylum requests, which is an average occurrence across Europe. In other words, there are those that exceed this number. Countries at the border like Greece and Spain, like Germany.

Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor
buraya İlber Yarımadası'ndan, İspanya'dan gelen
coming here from the Ilber Peninsula, from Spain

Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane
Hollanda Cumhuriyeti'nin İspanya'nın Hollanda üzerindeki egemenliğini kabul etmeyi kabul etmesi halinde
If the Republic of the Netherlands agrees to accept Spain's sovereignty over the Netherlands.

NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).