işlerine

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Hughes'dan bağımsız yönetiliyordu ve işlerine hiçbir katkısı yoktu.

  It was independently managed from Hughes and had no contribution to its work.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Sarkis Balian da ondan sonra kendini işlerine vermiş görünüyor.

  Sarkis Balian also seems to have devoted himself to his work afterwards.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Hiçbir şekilde onu tam olarak unutup günlük işlerine odaklanamazsın.

  You can't completely forget about him in any way and focus on your daily tasks.

  

  PESSon S2B41

• Eğer bu hafta kendimi tamamen okul işlerine ayırmam gerekiyorsa,

  If I need to dedicate myself completely to school work this week,

  

  diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03

• Ya da işte sosyal medyadan oradan buradan para kazananlar kendi işlerine zeval gelecek diye gömmelere doyamadılar.

  Or they just couldn't get enough of criticizing those who earn money from social media, fearing it would harm their own businesses.

  

  Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?

• Kendi markasından bağımsız, kendi sektörü çevresinde muhtemelen işlerine yarayacak bilgi paylaşması.

  Sharing information that will likely be beneficial to their work, independent of their own brand and around their own industry.

  

  Tüketime Övgü2024'ün Son Virajı: Şirketler Ne Yapmalı?

• Ha gazetecileri de gösterdik deyince tabi bir otomotiv dünyası var otomotiv gazetecileri var onlar böyle kendi işlerine kapalı böyle kafeste yaşayan hatta altın kafeslerde yaşayan bir tayfa.

  When they say "we also showed the journalists," of course, there is an automotive world, and there are automotive journalists who are quite isolated in their own jobs, living like a group in a cage, even in golden cages.

  

  Hemen Hemen Her ŞeyTOGG'da neler oluyor...

• Özellikle sevgilisi olan terazi erkekleri sakın aldatma işlerine karışmayın.

  Especially, don't get involved in cheating matters with Libra men who have a girlfriend.

  

  Astroloji'nin SesiBurçlara Göre Eylül - Ekim 2024 Tutulmaları | Astroloji'nin Sesi #47

• onun bütün gayrimeşru işlerine onay vermek anlamına gelmez.

  This does not mean to approve all of his illegitimate activities.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• ...Plastik Sanatlar Bölümündeki bir öğrenci de götürüp işlerine kendisinden yorumlar alabilmekte.

  A student from the Department of Plastic Arts can also take it and receive comments on their work from him.

  

  Plastik Sanatlar ve Resim Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiPlastik Sanatlar ve Resim Bölüm Tanıtımı 2023

• İyi Allah'ım cenazelerde bu barutane pilavcısı bu cenaze işlerine girmedi ya.

  Good God, thank goodness this rice seller didn't get involved in funerals.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Fiziksel ve manevi olarak aşırı yorulmak yerine işlerine daha iyi konsantre olmakta.

  Instead of being overly exhausted physically and spiritually, they are better able to concentrate on their work.

  

  TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).