işe

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Tam tek derdim böyle mezuniyet dedikten sonra hayalini kurduğum işe girmeme rağmen

  My only concern is that despite graduating, I won't be able to get the job I've dreamed of.

  

  Alakası Yok#2 | Çeyrek Hayat Krizi

• Ben böyle işe gidip, tam işe çok yaklaşmışken acaba kapıyı kapattım mı diye tekrar geri döndüğümü biliyorum.

  I know that I've turned back again when I'm going to work and just about to get there, wondering if I closed the door.

  

  Odadaki Kısa FilMea Culpa

• Projeyle daha yakından ilgilenebilirdi ama Hughes'un sürekli işe karışmasından yorulup istifa etti.

  He could have been more involved with the project, but he got tired of Hughes constantly interfering and resigned.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Bir mezunu öğrenci işe girer gitmez ya ben okulda ne güzel 4 yıl öğrenmişim bütün öğrendiklerimi kullanıyorum 4 yıl öte öyle bir şey yok ki okul zaten çöp hiçbir şey öğretmemek isteyen okulda.

  A graduate, as soon as they start a job, realizes how wonderfully they learned things during the 4 years at school, thinking they are using everything they learned, but there's nothing like that; if the school doesn't want to teach anything, it is just trash.

  

  Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit

• Devam edelim eğitiminden sonra işe başladığında,

  Let's continue when you start work after the training.

  

  Ne Yapmalı?Sensiz Olmaz!

• Ki bu her zaman işe yarayan bir şey. Gerçek insan görmek kreatiflerde.

  Because this is always something that works. Seeing real people in creatives.

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

• Bu işe, şimdi Sırbistan üzerinden şirket kurup, Sırbistan, şimdi bayram öncesi yirmi yedi bin avustu girdi yani, aynı anda.

  In this business, now by establishing a company through Serbia, Serbia has now brought in twenty-seven thousand euros right before the holiday, that is, at the same time.

  

  İçimizden Geçen Yaz#50 Bir Yaz Gecesi Dönümü Rüyası

• Hughes emirlerini yerine getirecek kişileri işe yerleştirdi.

  Hughes placed people in positions to fulfill his orders.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Takdir edersiniz ki yayınların süreklilik arz etmesi, yayıncıların bu işe mesai harcayabilmesi için

  As you can appreciate, the continuity of publications is necessary for publishers to be able to dedicate time to this work.

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• Ya zaten bir ton iş yapıyorum ne bileyim işe gidiyorum üzerine yemekler yapıyorum temizliği yapıyorum

  Well, I'm already doing a ton of work; I don't know, I'm going to work, cooking meals, and doing the cleaning.

  

  Sıradan VeganAnnem Vegan Olmama İzin Vermiyo

• Sen yeter ki yaptığın işe odaklan diye.

  Just focus on the work you do.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Yani takım ve fikir aynı anda böyle yan yana geldiğinde artık parayı dert etmeden bu işe girmek noktasına gelmiştik.

  So when the team and the idea came together like this, we had reached the point of getting into this business without worrying about money.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).