işareti

Said in 8 Turkish podcast lines.

• Ancak daha o tarihte bile bu deneyin bilimsel değeri ve etik arka planı hakkında çok fazla soru işareti vardı.

  However, even at that time, there were many question marks about the scientific value and ethical background of this experiment.

  

  Evrim Ağacı ile Bilime Dair Her Şey!Üç Tanıdık Yabancı: Deney Kurbanı Üçüzler!

• Demet Akalın'ın parantez içinde kaslı yine parantez içinde ünlem işareti karnı.

  Demet Akalın's (muscular) (!!!) belly.

  

  Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?

• Ama aynı markada bile bir sürü soru işareti kafanda oturuyor.

  But even with the same brand, there are still a lot of question marks in your mind.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Bu iki oyuncunun da özellikle NBA'din sağlığı falan çok ciddi soru işareti ama...

  Both of these players, especially regarding the NBA's health and such, raise very serious questions...

  

  PotacastPotacast #592 | Serbest Oyuncular & Transfer Gelişmeleri

• Çok yolunda gidemez hayır bir problem var galiba bu böyle olamaz ama insanlar böyle yaşamamıştı düğün süreci stresli bir süreçti tez yazmak çok stresli bir süreçti yani bunlar kolay bu kadar kolay ilerleyemez diye bu sefer kendi deneyimiyle ilgili bir soru işareti oluyor ve ne oluyor biliyor musunuz insan zihnim o bilinç dışında öğrendiği gördüğü ve olması gerektiği gibi toplum tarafından ona kabul ettirilen o duyguları satın alıyor ve kabul ediyor.

  It can't go well, no, there seems to be a problem, this can't be the way it is, but people hadn't lived like this. The wedding process was a stressful process, writing a thesis was a very stressful process, I mean, these things can't progress this easily. This time, there is a question mark related to one's own experience, and do you know what happens? The human mind accepts and buys the emotions that it learns outside of consciousness, sees, and that society imposes on it as how things should be.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• Arifesinde stresli olan insanlar çiftler gibi bilinç dışı hep bu olumsuz deneyimleri duymasıyla dolmuş bir şekilde mesela tezden örnek vereyim tez yazıyorum tezli bölümdeyim dediğimde tez mi Allah kolaylık versin tezli mi yapıyorsun neden tezsiz yapmadın gibi hemen kaygıyı uyandırıcı onun olumsuz duyguları aktive edici yani aslında şöyle bir soru işareti geliyor insanın kafasına.

  People who are stressed tend to be filled with negative experiences, similar to couples who unconsciously hear these experiences. For example, when I say I am writing my thesis in a master’s program, immediately questions arise like "Oh, good luck with your thesis. Why are you doing a thesis and not a non-thesis?" This immediately triggers anxiety and activates negative feelings, leading to a question mark in one’s mind.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• Bunun hani kontrolünün yasayla soruya dönecek olursak yasayla düzenlemeyle ne kadar mümkün olduğu büyük bir soru işareti.

  If we are to return to the question of how much control over this is possible with the law, it raises a big question mark.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Ya ben yanlış bir şey mi yapıyorum ben acaba üstesinden gelemeyeceğim bir şeyin içerisinde miyim diye kendine sormak ve o olumsuz hislerin içeride bir yerde kıvılcımlanmasına neden olan diyaloglara maruz kalıyor ne oluyor biliyor musunuz ben kendimde yaşadığım şeyi söyleyeyim daha doğrusu sorunsuz çok şükür her şey yolunda gittiğinde rayında gittiğinde insanda başka bir soru işareti hayır ya bu böyle sakin olamaz.

  Am I doing something wrong, or am I perhaps caught up in something I can't handle? Asking oneself this question leads to dialogues that spark those negative feelings somewhere inside. Do you know what happens? Let me tell you about what I've experienced. More precisely, when everything goes smoothly, thankfully, and stays on track, a different question mark arises in a person: No, it can't be this calm.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).