işçiler

Said in 11 Turkish podcast lines.

• Değişen düzenle birlikte kentlilik yaşamına adapte olamaya çalışan işçiler

  Workers trying to adapt to urban life with the changing order.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Ve işçiler o dönemin İngiliz entelektüelleri için soldan veya sağdan fark etmiyor.

  And for the English intellectuals of that period, the workers don't matter whether they are from the left or the right.

  

  Uzun HikâyeToplumsal çürüme ve yozlaşma

• Şimdi bak, ücret işçiler açısından sadece bir gelir unsuru değildir.

  Now look, wages are not just a source of income for workers.

  

  Evrensel PodcastÜcret hakkı ve kriz koşullarında işçilerin ücret mücadelesi - Dr. Murat Özveri | ADALETİN İŞ YÜZÜ

• Yani fiilen köylü olanlar artık işçiler.

  So those who are actually peasants are now workers.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• üçüncü bir üretim faktörü olan işçiler de ortaya çıkmıştı.

  A third factor of production, workers, had also emerged.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Vasıflı işçiler Amsterdam sokaklarında sıra sıra dizilmişlerdi ve ticaret daha önce görülmemiş bir biçimde artmıştı.

  Skilled workers had lined up in the streets of Amsterdam, and trade had increased in an unprecedented way.

  

  NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)

• Özellikle endüstri örgütlerinde işçiler giderek artması,

  The increasing number of workers, especially in industrial organizations,

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Daha önceden kazandığını harcamak üzerine bir hayat kurmuş olan işçiler

  Workers who have built a life based on spending what they have previously earned.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Bu memleketteki işçiler, emekçiler sandıkta nasıl bir mesaj verdiler?

  What kind of message did the workers and laborers give at the polls in this country?

  

  Evrensel PodcastÜcret hakkı ve kriz koşullarında işçilerin ücret mücadelesi - Dr. Murat Özveri | ADALETİN İŞ YÜZÜ

• Yani bu seçim sonuçları işçiler açısından ne anlama geliyor?

  So what do these election results mean for the workers?

  

  Evrensel PodcastÜcret hakkı ve kriz koşullarında işçilerin ücret mücadelesi - Dr. Murat Özveri | ADALETİN İŞ YÜZÜ

• Ürettiği ürünler her bir iş başında çok katı eğitim gören işçiler tarafından son derece katı elemelerden geçirilerek üretiliyor.

  The products it produces are manufactured by workers who undergo very strict training at each job station and are subjected to extremely rigorous selection processes.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).