içi

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Şimdi tabi annelik izni yurt dışı ve yurt içi arasında bir fark gösteriyor yani yurt dışında çok uzun süre annelik izni alabiliyorsunuz Avrupa'da bunun avantajını ben de yaşadım.

  Now, of course, maternity leave shows a difference between abroad and at home; that is, you can take a much longer maternity leave abroad. I have experienced that advantage in Europe as well.

  

  Konuşulamayanlar PodcastTecrübe Konuşuyor: Uluslararası Başarıları Olan Kadın Yöneticiden İlginç Hikayeler | 21. Bölüm

• Kale içi mahallesinin dar sokaklarına kadar uzanıyor pazarcı tezgahları.

  The market stalls extend to the narrow streets of the Kaleiçi neighborhood.

  

  Çilenkname - Gezi, Sanat, KültürSAKİN ŞEHİR: SIĞACIK - Çilekname

• Kurumlar sağladıkları iletişim sayesinde kriz durumunda fazla tedirginlik ortamı oluşmadan kurum içi ve kurum dışı hedef kitlelerine daha çabuk ulaşma imkanına sahip oluyorlar.

  Thanks to the communication they provide, institutions have the opportunity to reach their internal and external target audiences more quickly during a crisis without creating an environment of excessive anxiety.

  

  Kurmaca İletişimKriz İletişimi - Kurmaca İletişim

• Ben bütün içi gücü bırakıp.

  I leave all my inner strength behind.

  

  GZone Gökkuşağı RadyosuGZone ile Sana Ne?: Ecrin Bolkar

• Çünkü dinlenmeye ihtiyacım olacağını, hafta içi de şu saatler arasında çalışacağımı

  Because I will need to rest and that I will be working during these hours on weekdays.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• Federasyon yurt içi organizasyon faaliyetlerine katılan kuruluşlar, sporcular, hakemler, antrenörler, yöneticiler ve yüzmede görevli diğer kişileri kapsıyor.

  The federation includes organizations, athletes, referees, coaches, managers, and other individuals involved in swimming who participate in domestic organizational activities.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• Araştırmanızı yapmadan içi boş bir şekilde yani bilginiz yok

  You are making empty statements without conducting your research, meaning you have no knowledge.

  

  İş Hayatı Podcast®Yeniden Yayında | Online Video Mülakat ve Görüşmelerinde dikkat edilmesi gereken 10 Önemli Nokta

• Bu madde sadece yurt içi veya yurt dışında Yüzme Müsabakalı'nın katılanlara uygulanabilir.

  This clause is only applicable to participants in Swimming Competitions held domestically or abroad.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• Yani biraz böyle işte yok prompt engineering falan gibi çok da içi dolu olmayan bazı öneriler...

  So, it's a bit like some suggestions that aren't very substantial, like prompt engineering and such...

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• uluslararası olanaklardan faydalanmak, onun dışında kurum içi olanaklardan.

  To benefit from international opportunities, apart from internal opportunities.

  

  Grafik Tasarımı Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiGrafik Tasarımı Bölüm Tanıtımı 2023

• Prompt engineeringin içi dolu olmaması demek hiçbir işe yaramaz demek ya da kötü bir şey demek değil.

  Saying that prompt engineering is not substantive does not mean it is worthless or a bad thing.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Aile içi şiddete uğrayan kişilerin de korunmasına ve şiddet uygulayanın evden uzaklaştırılmasına ilişkin koruyucu hükümler getiriliyor.

  Protective measures are being introduced for the protection of individuals subjected to domestic violence and the removal of the perpetrator from the home.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).