iç

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Şimdi Türk toplumunda son dönemde milli sivil toplum örgütleri bu tür dış kaynaklı operasyonlara ve tabi iç birlikçi operasyonlara...

  "Recently, in Turkish society, national civil society organizations have been involved in such externally sourced operations and of course in internal unity operations..."

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• İspanyollar ayrıca Hollanda'nın Almanya'ya olan iç su yolu bağlantılarını kapatabilirler ve bu durumda mantra fiyatlarının dramatik bir şekilde düşmesine neden oldu.

  The Spaniards could also close the inland waterway connections from the Netherlands to Germany, and this would lead to a dramatic drop in mantra prices.

  

  NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)

• Sovyetler Birliği'nde iç savaş ya da Rusya'da iç savaş 1917'den 1920-21'lere kadar devam eden çok büyük bir boğazlaşmadır, çok büyük bir savaştır.

  The civil war in the Soviet Union, or the civil war in Russia, is a massive conflict that lasted from 1917 to 1920-21; it is a very great war.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• İç sarı forması için de aynı şeyi söyleyecektim of iç sarı formasında da hani yakalı bir kalıp kullanılmış olsaydı çok daha güzel olabilirdi.

  I would say the same for the inner yellow jersey; if a collared design had been used for the inner yellow jersey, it could have been much more beautiful.

  

  formafenerbahçe 23-24 puma deplasman ve alternatif formaları | formacast #s3b3

• 2005'li yıllarda sanırım tekrardan bir anlaşma falan imzalıyorlar yani evet belli bir süre yani bu iç savaş değil tabi ki ama İngiltere ile bu şekilde bir sürtüşmeleri de olmuyor değil.

  In the 2005 years, I think they are signing some kind of agreement again, so yes, for a certain period, this is not a civil war of course, but there are indeed some tensions with England in this way.

  

  Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme

• Kendinize verebileceğiniz en cesur hediye, iç dünyanızı güvenli bir alanda, yargılanmadan keşfedeceğiniz bir yolculuktur.

  The bravest gift you can give yourself is a journey where you explore your inner world in a safe space, free from judgment.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Şimdi bu formanın rengi aslında iç sahanın rengiyle aynı.

  Now the color of this jersey is actually the same as the color of the inner field.

  

  formafenerbahçe 23-24 puma deplasman ve alternatif formaları | formacast #s3b3

• Öyle ki dünyanın öznel ve nesnel iç ve dış dünya beden ve ruh diye keyfe bağlı olarak ikiye bölüşü artık uygulanmamakla kalmıyor bir takım güçlükler de doğuyor.

  So much so that the division of the world into subjective and objective, internal and external, body and soul is no longer just being applied, but also gives rise to certain difficulties.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• Ayrıca harekat içerisindeki iç dinamiklerden de biraz bize bahsedebilir misiniz?

  Can you also tell us a bit about the internal dynamics within the operation?

  

  Weapons over CoffeeRusya-Ukrayna Savaşı'ndaki Son Gelişmeler

• iç savaş çok çok azaldı. Sadece belli bölgelerde yani

  The civil war has decreased significantly. Only in certain regions, that is.

  

  Kutunun DışıTatil anıları, İsveç’i terkedene para ödülü

• Bu arada bu iç savaş içerisinde bir katoliklik ve protestanlık gibi mezhepsel bazı durumlar da var Colm'ün devamlı günah çıkartmaya gidiyor ve papazlar...

  Meanwhile, there are some sectarian situations like Catholicism and Protestantism in this civil war as well; Colm is constantly going to confess and the priests...

  

  Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme

• iç hukuktaki düzenlemelerin uluslararası sözleşmeye uyum sağlaması için

  in order for the regulations in internal law to comply with the international treaty

  

  Daktilo1984Narin Güran'a ne oldu? | Mutfakta Ne Var #113

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).