hukuka

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Medeni yargı hukuk mahkemelerinin özel hukuka ilişkin uyuşmazlıkları çözdüğü mahkemelerdir.

  Civil courts are the courts that resolve disputes related to private law.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Biraz araştırınca Türkiye Yüzme Federasyonu'nun verdiği cezanın birçok yönden hukuka aykırı olduğunu tespit ettim.

  After researching a bit, I found that the penalty imposed by the Turkish Swimming Federation is unlawful in many respects.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• Buna bağlı olarak da tabii ki bu kurulun dergah büyük oyuncuya verdiği cezada hukuka aykırı.

  Accordingly, of course, the punishment given by this board to the major player is illegal.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• Bu ihtimalde bile dergah büyük oyuncuya verilen ceza hukuka aykırı olacak.

  Even in this case, the punishment given to the great player by the lodge would be against the law.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• Avukatlar bütün hukuka aykırılıkları kayıt altına almalılar.

  Lawyers must record all legal violations.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• ne kadar seni düşünür, hakka, hukuka ne kadar dikkat eder?

  How much do they think about you, and how much do they pay attention to rights and laws?

  

  İrem Oturaklıoğlu KayaEvlenmeden Önce Bilmen Gerekenler! | İrem Oturaklıoğlu Kaya

• Ben yani Ufuk Tekin ve arkadaşım Aysun Selçuk her ay bir öykünün önce kurgusuna sonra o kurgunun hayata ve hukuka yansımasına ele alıyoruz.

  I, Ufuk Tekin, and my friend Aysun Selçuk, examine the plot of a story each month and then its reflection in life and law.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Bu ceza birçok açıdan hukuka yakar. Gelin yakından inceleyin.

  This punishment is legally flawed in many aspects. Let's take a closer look.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• spor federasyonları bünyesinde disiplin soruşturmalarının nasıl hukuka aykırı yürütüldüğünü ortaya koymuş oldu.

  It has revealed how disciplinary investigations within sports federations are conducted in violation of the law.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• Yüzme Federasyonu disiplin kurulunun yürürlükte olmayan talimatı dayanarak verdiği bütün cezalar hukuka aykırı.

  All penalties imposed by the Disciplinary Board of the Swimming Federation based on the non-effective directive are unlawful.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• 4. Disiplin kurulunun olağanüstü toplanması hukuka aykırıdır.

  The extraordinary meeting of the disciplinary board is unlawful.

  

  SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı

• Özel hukuk alanını şerih hukuka bırakan Osmanlı,

  The Ottoman Empire, which left the field of private law to religious law,

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).