hesap

Said in 12 Turkish podcast lines.

• acayip rahatlatıyor beni ne olursa olsun. Ya da hesap açmak yani.

  It relaxes me incredibly no matter what. Or opening an account, that is.

  

  Swipeline#214 Girişimlere global ölçekte destek veren Yıldız Teknopark | İsa Turgut İnci

• Evet evet veya dur konuşurken şunu diyeyim bunu diyeyim diye bir hesap kitap yapmıyoruz.

  Yes, yes, we're not calculating what to say or what not to say while we’re talking.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Bir tane hesap var ve hepsiyle tek tek kıyaslamaya girince tabii ki de mental olarak düşersin tabii ki de düşersin ve bunu da şeyden kaynaklandığını düşünüyorum kendi hayatımda hiçbir şey yapmıyorum çünkü dediğim gibi belli bir hedefim yok artık yurt dışına çıkma hayalim bile o kadar düşük ki o kadar olmayacağını düşünüyorum ki o bile yok hayallerim yıkılıyor gibi yani hiçbir konuda böyle hayalim yokmuş gibi her şey yerle bir oluyor gibi.

  There is one account, and when you start comparing yourself with each one individually, of course, you mentally deteriorate, of course, you do, and I think this stems from the fact that I am not doing anything in my own life because, as I said, I no longer have a specific goal. Even my dream of going abroad is so low that I think it won’t happen at all; I feel like my dreams are collapsing, like I don’t have any dreams in any area, and everything is falling apart.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

• Kimseye hesap verecek bir patron olmadan,

  Without a boss to answer to anyone,

  

  Dijital GünlükInfluencer Olma Tutkusu

• Hiçbir hesap makinesinin 9 basamaklı 2 sayıyı çarptığı zaman onun artık doğru mu veya doğru olmadığından şüphelenmiyoruz.

  We no longer doubt whether any calculator is correct or not when multiplying two 9-digit numbers.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Çünkü temeli taa 1600'lü yıllara dayanan basit bir hesap makinesi modeli bile o zaman için aslında gayet başarılı bir yapay zeka örneği bizim için.

  Because even a simple calculator model dating back to the 1600s is actually a quite successful example of artificial intelligence for us at that time.

  

  5:55 Manifessto#004: Yapay Zeka'nın Sihirli Eli: Mesleklerdeki Gelecek Ne Olacak?

• Erdoğan, teğmenlerin yemininde siyasi hesap olduğunu, Atatürk'ün de istismar edildiğini öne sürdü.

  Erdoğan claimed that there is political calculation in the swearing-in of the lieutenants and that Atatürk has also been exploited.

  

  SBS Turkish - SBS TürkçeSBS Türkçe Haberler - 10 Eylül 2024

• Hesap makinesi bir cihazda bile yine oyun oynamak ihtiyacı olmuş.

  The calculator still felt the need to play games even on a device.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Biz mesela ürünü 15 kilowatt enerji resim günlük diye hesap ediyorduk.

  For example, we were calculating that the product uses 15 kilowatts of energy per day.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Ve bunlarla yine hani bunlar teorik hesap.

  And these are again, you know, these are theoretical calculations.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Bu gecikmenin nelere mal olacağını tecrübeli diplomatlar herhalde hesap edebilirler der.

  Experienced diplomats can probably calculate what this delay will cost.

  

  Ceyhun Yılmaz Show29 Ekim 🇹🇷

• hesap vesaire filan gibi şeyler de oluyor mu? Öyle yerlere de uğruyor musun bu tür farklı kentleri?

  Do you also visit places where there are things like accounts and so on? Do you go to these kinds of different cities?

  

  Yaz Gazeteci YazGüven Erkin Erkal

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).